指南广义 - 海洋事务研究所.pdf

《指南廣義》 ——古代中琉舵工的航海通書 汪前進 （北京 中國科學院自然科學史研究所） 2014年10月16 日 於高雄中山大學 二、 《指南廣義》試析 琉球大學圖書館藏本 《指南廣義》 日本宮書寮藏刻本 復旦大學影印本 • 《指南廣義》是琉球國的航海圖書。 • 據載1683年（清康熙二十二年），汪楫及莆田 人林麟火昌等冊封琉球時，冊封舟上的中國舵 工把一本流傳的航海針法送給琉球舵工，該書 後轉到琉球學者程順則 （1663―1734）手上。 • 在此基礎上，程順則依據閩人三十六姓後裔所 留傳的航海針路，結合歷屆冊封舟、進貢船舵 手的實際操作經驗，再廣泛參考各种天文氣象、 地理典籍等文獻，編撰成 《指南廣義》(1708 年) 。 • 程顺则（1663—1734）， 中山国（琉球王国）人， 字宠文，号念庵行一， 常自署“念庵”或“雪堂” ， 1663年（康熙二年）生 于那霸久米村，为明初 闽人“三十六姓”后裔， 精通汉文，是琉球著名 的政治家、文学家、诗 人和儒学大师，与其父 程泰祚又都是著名的通 事 （翻译）。琉球人称 他为“名护亲方” ，“名护 ”是地名，“亲方”是“师 傅” 的意思，后代甚至尊 他为“琉球圣人” 。 《指南廣義》目錄 • [序] • 祭天妃儀注 • [自敘] • 周公指南地羅二十四位 • [琉球國三十六]海島圖 圖 • 針路條記 • 定更數之法 • 傳授[航海]針法本末考 • 開洋下針[請神]祝疏 • 天妃靈應記[略] • 風信考 • 請天妃安享祝文 • 逐月暴風[風暴] 日期 • 請天妃登舟祝文 • 許真君傳授龍神行日 • 請天妃入廟祝文 • 出行通用吉日附忌日 • 天妃誕辰及節序祝文 • 論用徃亡日[論往亡] • 百事吉日 • 四大吉時 • 定四正四隅之法 • 行船通用吉日附忌日 • 正隅對[向]念法 • 逐月行船吉日 • 二十四位順念法 • 四時占候風雲 • 觀星圖 • 準備緩急物件 • 四時調攝 • 潮汐論 • 飲食雜忌 • [定太陰]月華出時[例]訣 • 養心窮理 • 定寅時歌 • 謹戒戲謔 • 太陽出沒歌 • 戒浪飲酒 • 大陰出沒歌 • 禁作無益