谷物清理安全食品小麦专用m系列色选机 - buhler.pdf

谷物清理 安全食品 Clean Grain – Safe Food MSOC 小麦专用M系列色选机 Special for wheat 高性能的解决方案 Solutions for high performance. 原料处理产量最大化 Maximum yield on raw product. 布勒光学色选机索特克斯M Optical Sorter SORTEX M 布勒索特克斯M色选机是高标准的光学色选机，它能根据谷物流的颜色特征把喂入的产品分离成两股。 其主要的应用领域是小麦、大麦、黑麦、燕麦。 The SORTEX M is a high standard optical sorting machine which is used to separate input product into two separate output streams on the basis of color properties. Its main fields of application are wheat, barley, rye and oat. 性能 高产量 Performance 好的分离效率 整个操作时间内稳定精确 High throughput capacity Good separating efficiency Solid accuracy during whole operation time 赢利性 原料处理产量最大化，节省0.3~0.8%的好谷物 Profitability 投资成本低，投资回收期短 有吸引力的性价比 最佳的投资拥有和低运营成本 把低质量的原料转换成高价值的产品 Maximized yield on raw product, savings up to 0.3 – 0.8% of good grains Low investment costs, short return on investment Attractive price-performance ratio Low operating costs with best total cost of ownership Converts lower quality raw material into higher value products 可靠性 最大可用率，最大的正常运行时间 Reliability 稳定的色选性能使谷物加工和产品安全达到最大化 坚固、耐用的设计和架构 防停产的持续高价值的部件 Maximum availability, maximum uptime Constant high sorting performance for maximum process and product safety