牛精液的识别信息2 - ansvsa.pdf

NATIONAL SANITARY VETERINARY AND FOOD SAFETY AUTHORITY AUTORITATEA NAŢIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ŞI PENTRU SIGURANŢA ALIMENTELOR 罗马尼亚兽医卫生及食品安全局 Certificate 卫生证书 number/Număr certificat/证书号: SANITARY VETERINARY HEALTH CERTIFICATE FOR EXPORT OF BOVINE SEMEN FROM ROMANIA TO THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA CERTIFICAT SANITAR VETERINAR PENTRU EXPORTUL MATERIALULUI SEMINAL DE BOVINE DIN ROMANIA ÎN REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ 从罗马尼亚向中华人民共和国出口牛精液的兽医卫生证书 Certificate Number/Numărul certificatului/ 证书号:…………………………………………………………………………. Country of origin/Ţara de origine/ 输出国:…………………………………………………………………………………… Central Competent Authority/Autoritatea Competentă Centrală/ 中央主管部门： Issuing Local Veterinary Authority:/Autoritatea Sanitară Veterinară Judeţeană emitentă/ 授权的地方兽医主管部门: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… I. Origin of the bovine semen 1) / Provenienţa materialului seminal 1) / 牛精液的来源 1) Name, address and approval number of the semen collection centre/Numele, adresa şi numărul de autorizare al centrului de recoltare/ 精液采集中心的名称、地址和批准号 …………………………………………………………………………………………………………………………………... Name and address of the consignor/Numele şi adresa expeditorului/ 发货方的姓名和地址: …………………………………………………………………………………………………………………………………... II. Destination of the bovine semen/Destinaţia materialului seminal bovin/ 牛精液的目的地 The bovine semen will be send/Materialul seminal bovin va fi trimis/ 牛精液将: From/de la/从: ………………………………………………………………………………………………………………….. (place of dispatch)/(locul de expediere)/启运地 To/la/ 到 :……………………………………………………………………………………………………………………….. (place of destination )/(locul de destinaţie)/ 目的地 Type of means of transport/Mijlocul de transport/ 运输工具 ： Name and address of consignee/Numele şi adresa destinatarului / 发货方的名称和地址: ………………………………………………