生物学期刊中易混淆的字与词辨析 - 中国科技期刊研究.pdf

标准化规范化 生物学期刊中易混淆的字与词辨析 收稿日期 任 辉 张洪娟 修回日期 鲁东大学图书馆 山东烟台鲁东大学图书馆 辽阳市教师进修学院辽宁省辽阳市教师进修学院 摘 要 科技期刊中准确规范地使用语言文字 对科学技术的进步与交流以及期刊国际化水平的提高具有重要意义 本 文搜集调查了上 种生物学期刊发现一些期刊在生物学术语使用方面存在着不规范和不准确现象特别是同音字与 词的使用方面存在混乱问题 本文结合笔者的专业特点 对生物学期刊中易混淆的字与词进行了分析整理 与广大期刊工作 者与生物学工作者共同探讨 关键词生物学期刊 字词 混淆 科技期刊是现代科学技术的传播载体 准确的遣字用 常用词组 尿液 尿蛋白 尿素 尿嘧啶等 词不仅是作者传达自己见解的需要也是避免概念错误和消 脲有机化学词汇 除读者误解的基本保证 生物学是研究生命现象和生命活 指有机化合物又称尿素 广泛用于肥料饲料塑料和 动规律的科学 生物学概念及各种生物名称种类及其繁多 炸药中 生物学论文中某些字与词的极小差异或循序的前后颠倒而 常用词组脲醛树脂二氧化硫脲硫脲 表达的意思完全不同 通过对我国生物学期刊的定量分析 错误举例 现把易混淆的字与词分列如下 以下例子均来自中国知网 过程工程 杂志 年第 期 篇名为 含季 上的生物学论文 戊四醇二磷酸酯三聚氰胺尿醛树脂盐 一文中的 尿醛树脂一词应该改为脲醛树脂 易混淆的字 酯与脂 肽与酞 酯 有机化学词汇 是羧酸的一类衍生物 由羧酸与醇 酚 反应失水而生成 肽 生物化学与分子生物学词汇 两个或两个以上氨基酸通过肽键共价连接形成的聚合 的化合物叫酯 物称为肽 常用词组乙酸乙酯苯甲酸甲酯酯化反应聚氨酯 脂 生物化学词汇 常用词组 肽链 肽键 活性肽 抗肿瘤多肽 酞有机化学词汇