社会安全生活补助金(SSI) - Social Security.PDF

社會安全生活補助金 (SSI) 目錄 聯絡社安局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 社会保险生活补助金 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 什么是社会保险生活补助金？ . . . . . . . . . . . . . . . . .4 领取社会保险生活补助金的规定 . . . . . . . . . . . . . . .4 如何申请社会保险生活补助金 . . . . . . . . . . . . . . . . .7 你有可能得到其他帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 帮助支付联邦医疗保险Medicare的费用 . . . . . . . .10 你有可能获得社会保险福利 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 聯絡社安局 訪問我們的網站 在我們的網站 ，您可以： • 創建my Social Security 帳戶，以查閱 Social Security Statement ( 「社安收入明細表」)、核對收 入、列印福利證明函、更改直接存款資訊、申請補領 Medicare醫保卡、等。 • 申請Medicare處方藥費用額外補助； • 申請退休、殘障和Medicare福利； • 社安局本地辦事處地址查詢； • 查找我們的出版物；以及 • 查閱常問問題的答案。 上述服務中，有些僅以英文提供。請訪問我們的網站的 「多語言網站專區」，查閱中文資訊。 致電我們 請致電我們的免費電話1-800-772-1213 ，失聰或聽力 欠佳者請致電我們的TTY號碼 1-800-325-0778。電話 接通後，會自動播放英文的話音提示，請不要挂斷，也不 要說話，等待人工接聽。 我們免費提供口譯員服務，以協助您在社安局辦理業 務。無論您是透過電話與我們交流，還是在社安局辦事處 與我們現場交流，均可提供口譯員服務。週一至週五上午 7時至下午7時，我們接受有關具體案件的諮詢。一般而 言，週二以後來電諮詢，等候時間會短一些。我們對所有 來電均保密。 另外，我們希望保證您獲得準確和有禮貌的服務，因此 社安局會另外安排人員監聽一部份來電。 社会保险生活补助金 本小册子解释了什么是社会保险生活补助金(SSI)，谁可 以领取以及如何申请。它提供了基本的信息，其目的并非 是回答所有问题。与你的情况有关的具体问题，请洽社会 保险署代表。 社会保险署管理该计划。但是社会保险生活补助金并非 由社会保险税支付。社会保险生活补助金由美国财政部的 普通基金而非社会保险福利信托基金支付。 什么是社会保险生活补助金？ 社会保险生活补助金每月提供给收入低和资源较少的人 士，他们必须是： • 年满或超过65岁； • 失明；或 • 残疾。 若正在申请社会保险生活补助金，你也应该索取What You Need To Know When You Get Supplemental Security Income (SSI)(「当你获得社会保险生活补助金 (SSI)时需要了解什么」，出版编号 05-11011)。 注意：凡父母收入低和资源较少者，残疾或失明儿童也 具备资格，领取社会保险生活补助金。社会保险生活补助 金的基本金额在全美国都是一样的。但是，许多州除了基 本福利外还提供补贴。可以电话询问我们你所在州的补贴 额。 领取社会保险生活补助金的规定 你的收入和资源 你是否可以得到社会保险生活补助金取决于你的收入和 资源(你拥有的东西)。 4 收入 收入是指你得到的钱，例如工资、社会保险福利和养老