中国法律环境下《FIDIC合同条件》使用若干法律问题分析.pdfVIP

中国法律环境下[FIDIC合同条件》适用 若干法律问题研究 陈家斌 列示范文本在国际工程界享有盛誉，被称为国际建筑工程施工中的“圣经”。随着中 圈对外丌放事!№的发展，世界银行、亚洲开发银行等国际机构在华贷款项目要求必 须使用浚系列文本，在中国的外资企业也越来越多的使用这些文本。而且，中国建 筑与世界的联系也同益紧密，与FIDIC的合作也进入了一个新的领域，可以预见， 越来越多工程会以《FIDIC施工合同条件》为蓝本签订建筑施工承包合同。因此，对 FIDIC合同在中国法律框架下的适用可能出现的问题加以研究就显得十分必要。 由于对在我国境内使用[FIDIC施工合同条件》尚有一个熟悉的过程，因此，目 6U国内对它的研究文献尚不多见，多以翻译和注释文本本身为主，未加深入研究， 有些法律上的概念急待澄清，在实际应用中，对它的有些认识甚至出现了偏差。作 者根据自己在法律实务中处理此类案例的经验并参考相关资料，通过对其在中国法 律环境下适用若干法律问题的比较讨论，试图做一些有益探索。 本文 方面将国内外的建筑工程施工合同示范文本体系作了整理和介绍，另～ 山‘嘶，试图从法律角度对《FIDIC施工合同条件》做一些粗略的分析。 苗‘先，《FIDIC旖工合同条件》虽然有较成熟的版本，但从法律角度而言，它足 示范合1司而1i是格式合同，法律对二者是区别对待的，格式合同有专门的法律理论 和条款进行舰制。 其次，分析了{FIDIC合同条件》与国际惯例的关系，并认为国内将它视为国际 ’睽例或幽际商人习惯法的组成部分的结论似有讨论的余地。 第三，在我国使用《FIDIC施工合同条件》进行工程建设，_1：程所在地国的法律 对合同的影响很大，所以对我国建筑法律体系相关内容必须有个清醒的认识和分析。 第四，由于我国建筑法律体系的特点，某些法律规定虽然逐渐与国际上通行做 法接轨，但‘#竞存在不少区别，{FIDIC施工合同条件》中设定的某些模式或者习惯 性做法呵能与国内法律发生冲突。而且，由于我国建筑市场的不规范，使得合同履 行遇上具有中国特色的诸多问题。 最后，《FIDIC施工合同条件》争端解决可能出现的情况也值得工程建设参与各 方的重视。作为主要解决争议的仲裁法，我国法律的不配套，对涉外仲裁裁决的认 定标准存在法律冲突，对涉外仲裁和国内仲裁采区别待遇，也有可能影响裁决的执 行效果。 关键同：FIDIC施工合同合同示范文本建筑施工合同 3 中国法律环境下《FIDIc合同条件》使用若干法律问题IiI|_究 For Abstract：《ConditionsOfContractWorksOfCivil Engineering Of 【：onsl,Fuction》(FIDICgonditions by wereproduced Contract)which e Des ¨f)rC(F6deration]nternational a high ien intheareaofinternationalcivii on 1’eputat constructjand engineering be as“TheBible”。Withthe of tothewor