当_矮穷挫_遇上_高富帅_宋作艳.pdf

语言 当“矮穷挫”遇上“高富帅” 北京师范大学文学院 宋作艳 世上最悲摧的莫过于“矮穷挫”（有 也算“高富帅”了，但他们和恒大球员一 着语义的泛化，就不限于人了，如： 的写为“矮穷矬”）遇上“高富帅”。“高 比则自惭形秽。（《钱江晚报》2012年4月14日） （5）与清新动感的家轿相对， 富帅”又高又富又帅，是众多女性心目中 （2）在中南民族大学的两栋宿舍 SUV有着高大的车身和强大的性能，其 的白马王子，在恋爱和婚姻中备受青睐。 楼上，出现了两幅大幅标语。大红的条 威猛的形象和高于同品牌轿车的价格， “矮穷挫”又矮又穷又挫，最不受女性待 幅上赫然写着：“妹子，609爷们走了， 俨然成为汽车中的“高富帅”。（《齐鲁晚 见，在爱情和婚姻中处处受挫。 力争三年高富帅！”（《武汉晚报》2012年5月15 报》2012年5月3日） 《北京爱情故事》就是一场“矮穷 日） （6）“矮挫穷”比“高富帅”更愿 挫”与“高富帅”的战争。随着这部电视 二是整个词义与三个形容词的意思 意包装自己，证明自己维持高市盈率的 剧的热播和热议，这两个已经流行起来 没有直接关系，只能作为一个整体来理 合理性。（《证券市场红周刊》2012年第17期） 的网络词语迅速蹿红，席卷各大网站、 解。“高富帅”与“矮穷挫”俨然已经成了 如今的世界，放眼望去，非“高富 论坛甚至报纸，而且还催生了一大批类 “成功”与“失败”、“受热捧”与“受冷 帅”即“矮穷挫”。许多名人和影视角色都 似的新词语，如“白富美”“甜素纯”“高 遇”、“强”与“弱”的代言词，与高矮、穷 被贴上了这两个标签。有趣的是，各色人 美白”“矮丑穷”。不过要说最火的，还是 富等已相去甚远。如： 等争先恐后地来认领“矮穷挫”的身份， “高富帅”和“矮穷挫”。随着广泛的应 （3）两周前，身高1.91米、底薪 连苏格拉底也成了“矮穷挫”的励志榜 用，它们不断被赋予新的含义。 仅76万美元的林书豪在欧美人统治的 样： 最初，这类新词语的意思就是三个 NBA里，绝对称得上“矮穷矬”，没有 （7）苏格拉底虽然矮穷挫，但是 形容词意义的加合，是从择偶的角度对 人会想到，这个“矮穷矬”会在短短十 他以自己“荒谬的一生”来告诉我们，矮 男性和女性进行分类。后来，它们的词义 来天时间里一举成为让全球青年爱慕的 穷挫也有春天啊！（/s/ 发生了变化。从词义与构词成分义的关系 “高富帅”。（《温州晚报》2005年2月18） blog_5efbed670100y2ku.html） 看，整个词的意思不再是三个形容词意 （4）“矮穷挫”变成“高富帅” 作为当红的新兴网络词语，“高富 义的加合，主要有两种表现。 ——弱旅球队成长记。（《钱江晚报》2012年 帅”式新词语呈现出几大特点。 一是只凸显某个形容词的意思。 5月18日） 一是不稳定性。首先表现在词序不 “高富帅”和“矮穷挫”经常只凸显其中的 例（3）是说林书豪咸鱼翻身，一举 固定，三个形容词几乎可以自由排序，比 “富”和“穷”，说明二者是最被看重的因 成名，备受追捧。例（4）是说球队由弱变 如“高富帅”还可以说成“高帅富、帅高 素。如： 强。