娱乐英语 21年后,《老友记》在纽约的青少年中再度走红.docVIP

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接： /test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：娱乐英语 21年后，《老友记》在纽约的青少年中再度走红 Twenty-one years ago last month, “Friends?made its debut on NBC, to almost instant acclaim and popularity, beginning a 10-year run that ushered into the culture various styles and mannerisms ?Jennifer Aniston抯 haircut, most notably ?in a way that now rarely occurs, because the television landscape has become drastically more diffuse. 21年前的上个月，《老友记》(Friends)在全国广播公司(NBC)开播，几乎立刻就赢得赞誉，成为热门剧目，一连播出十季，为文化注入了各种时尚和习性，最有名的就是詹妮弗·安妮斯顿(Jennifer Aniston)的发型。如今，这样的情况比较罕见了，因为几乎没有哪部电视剧能独领风骚。 On “Friends,” characters emphasized their adjectives (with “very” and “really” and “so”) to such an extent that the habit prompted a study by linguists at the University of Toronto. In 2005, they published a paper asserting that the word 搒o?was the intensifier used 45 percent of the time on the show. In British English, researchers had found, it was used only a quarter as often. 揝o?was on the rise in the American vernacular, and the series was, theoretically, the cause. 《老友记》中的人物喜欢（用very、really和so）加强语气，多伦多大学(University of Toronto)的语言学家们甚至对这个习惯进行了研究。2005年，他们发表了一篇论文，称该剧中用so加强语气的比例高达45%。研究者们还发现，在英式英语中，so的使用频率只有该剧的四分之一。从理论上讲，so在美式英语中使用频率的上升是这部美剧引起的。 If you are 32 or 50, there is a good chance that you are not currently occupying the world of 揊riends,?which outlines a ?0s Manhattan circumscribed by a coffeehouse and a West Village apartment that, true to the period, conjures a Pottery Barn designer抯 vacation in the lower-tier flea markets of Tuscany. If you are somewhere between 13 and 20, however, and particularly if you live in New York, you may find yourself very much in the 揊riends?zone. This is not because you landed on an episode, after coming home semi-wasted, on late-night television, where it is almost always on in syndication, but because you watch it methodically, on Netflix, in sequence, through its more than 230 shows. 如果你现在32岁或50岁，你很可能不处在《老友记》的世界里。它描绘的是90年代的曼哈顿，主要讲述发生在一个咖啡馆和西村一个公寓里