黑龙江大学留学生汉字偏误情况调查分析.pdfVIP

中文摘要 中文摘要 汉字是表意文字，笔趟复杂，汉字的正确书写是外围留学生进行汉字习得的 难点，而汉字教学又是对外汉浯教学中最为重要的基硎；环节，对那些身处非汉字 圈的外圜留学譬三来说，汉字的闲难，无疑是他们学习汉语的一大障碍。但汉字又 是汉语的书写符号，要学好汉语，汉字的正确书写和使聩I也是十分必要的。本文 以黑龙江大学留学牛汉字书写的偏误情况为基铸{；_i，从汉字基本结构入手，运用偏 误分析的方法分析他们的书写、使用错误，探讨产牛错误的原因并提出一些适用 于黑龙江大学留学生的汉字教学策略。 关键词：渊查；汉字偏误；教学策略；纠正偏误 Abstract correct ofChinese are strokes writing Chinesecharacters ideographiccomplex，the character isthe of studentsofChinese acquisition， characters foreign difficulty Chineseasa isthemost ChineseCharacters ForeignLanguage Teaching Teaching characterscircleof studentsthe basic thoseinnon—Chinese foreign link，for important totheir Chinese． difficultiesoftheChinese a obstacle learning characters，ismajor also to charactersandChinese verynecessary However，Chinese writingsymbols，is theuseofChinese characters learnthe and language，Chinesecorrectly· writing charactersand tothe studentswriteChinese HeilongdiangUniversity，foreign According Chinesecharacterand usethebiastounderstandthe of writing Hei