浅析动宾式离合动词.pdfVIP

语 文 学 刊 浅 析 动 宾 式 离 合 动 词 ○王春杨 （南京大学 文学院， 江苏 南京 210000） 【摘 要 】离合词是现代汉语 中一种特殊的语法现象 ，自从诞生之 日起就备受语言学工作者的关注。动宾式 离合词在全部离合词中 占据着主体地位 ，而动宾式离合动词又是动宾式离合词的主体 ，因此研究动宾式离合动词 就具有 了典型意义。本文在前人研究的基础上重点分析 了动宾式离合动词的类型、离合规律及其语用因素。 【关键词 】动宾式离合词 ；离合类型；语用因素 离合词是现代汉语中一种特殊 的语法现象，顾名思义 ，就 班 散 步 是“可离可合”。合在一起 的时候是一个词，具有单一 的意义 ；分 这类动宾式离合词基本上都是不及物动词，后面一般不能 开扩展 的时候是词组 。从意义上看，它具有整体性和单一性 ，也 带宾语 。 就是具有词 的特点 ；从结构上看，它们 的两个语 素之 间结合得 2. “粘着语素 + 自由语素”构成的动宾式离合词 。自由语素 不太紧密 ，中间可 以扩展，插入其他成分 ，也就是具有短语的特 指 的是 既可 以单 独成词 又可 以和其他语 素组合成 词 的语素 。 点 。 “粘着语素 + 自由语素”构成的动宾式离合词指 的是前一语素 陆志韦先生在 1957 年首先将这种语 言现象称之为 “离合 是粘着语素 ，后一语素是 自由语素 的离合词： 词 ”，之后 引起 了众多语 言学工作者 的关注 ，包括史有为 、赵淑 消毒 酗酒 着凉 旷课 操心 售货 理发 华 、张宝林 、周上之 、沈怀兴等 。本文依然沿用“离合词 ”这一名 3. “自由语素 + 粘着语素”构成的动宾式离合词，这种动宾 称 ，虽然称为“词 ”，但我们认为它 比较特殊 ，独立存在 时是词， 式离合词是指前一语素是 自由语素 ，后一语素是粘着语素 的离 实际运用时也可 以扩展成词语 ，它是兼有词和短语特点 的一种 合词： 特殊 的语言单位 。 出院 走私 缺席 订婚 打架 吸毒 动宾式离合词是离合词 中数量最多 、最主要 的结构类 型 。 4. “自由语素 + 自由语素”构成的动宾式离合词： 《现在汉语词典》中 ，有标记 的动宾型离合词有 3184 个 ，占离合 吃亏 请假 签名 跳舞 念书 丢人 开饭 词总数 的 97%左右 ，把握动宾型离合词是掌握汉语离合词 的核 二 心和关键 。所谓动宾式离合词是指前一部分为动词性成分 ，后 一部分为名词性成分 ，表示动作行为支配 、关涉 的对象，包括动 根据离合词 的扩展特征 ，可将动宾式离合词分为以下几种 词 、形容词和 副词，其 中动宾式离合动词又 占很 大一部分 的 比 类型 ： 重 。因此 ，本文在前人研究 的基础上 ，进一步探讨动宾型离合动 （一）用助词扩展 词及其语用 问题。为叙述简便 ，以下将“VO 式离合动词”简称为 1.插 入 动态 助词“着 ”、“了”、“过 ”，这些 助词 用来 表 示 时 “VO 式离合词 ”。 态 。 “着”用来表示动作正在进行或持续 ，也可 以表示动作完成 一 以后 的一段持续状态 ，扩展形式为“V 着 O”，如 ： 根据动宾式离合动词 的构成成分是粘着语 素还是 自由语 握 着手 叹 着气 签着名 标 着价 素 ，可 以把动宾式离合词分成 四类 ：