2017年读懂诗家语 课件 （共25张PPT）.pptVIP

读懂诗家语 学会翻译诗歌，是古诗鉴赏的第一步！ 【诗家语】诗的艺术语言。“它常常是不合法的，它常常是不合理的，它常常是无言的。”即无法，无理，无言。” * 把握词性改变！ 还原语序！ 补充省略！ 初学者一定要把古诗当作文言文来读 不合法：改变词性、颠倒语序、省略成分 把握词性改变 锦帽貂裘，千骑卷平冈 名作动 病树前头万木春 名作形 朱颜君未老，白发我先秋 谁人得似张公子，千首诗轻万户侯 形容词使动 艰难苦恨繁霜鬓 形容词意动 锦帽貂裘 春 秋 轻 繁 找出下面活用的词： 山光悦鸟性，潭影空人心 夜雨滴空阶，晓灯暗离室 风老莺雏，雨肥梅子 春风又绿江南岸 泉声咽危石，日色冷青松（03高考题） 改变词性的地方，往往就是一首诗的“诗眼” 悦 空 暗 老 肥 绿 咽 冷 炼字！ 1．阅读下面一首唐诗，然后回答问题。（6分） ??????????????????????????过香积寺　　王维 ??? 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 ??? 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 　　注：安禅，佛家语，指闭目静坐，不生杂念；毒龙：指世俗欲念 　　古人评诗时常用“诗眼”的说法，所谓“诗眼”往往是指一句诗中最精练传神的一个字，你认为这首诗第三联两句诗的“诗眼”分别是哪一个字？为什么？请结合全诗简要赏析。 　答： 诗眼分别是“咽”和“冷”。【2分】山中的流泉由于岩石的阻拦，发出低吟，仿佛呜咽之声，照在青松上的阳光，由于山林的幽暗，似乎显得阴冷【2分】“咽”、“冷”二字绘声绘色，精练传神地显示出山中幽静孤寂的景象【2分】 （意境）。 香稻啄余鹦鹉粒, 碧梧栖老凤皇枝。（92上海） (“正序”应为: 鹦鹉啄余香稻粒, 凤皇栖老碧梧枝。 还原语序！ 炼意！ “春水船如天上坐，老年花似雾中看” --------杜甫。 谁不为这奇妙的诗情画意所倾倒？ 春来水涨，江流浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；诗人身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾如天上坐船，似雾中看花” * 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 “不知人面去何处， 桃花依旧（在）春风（中）笑”。 崔护《题都城南庄》 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 状语放在宾语的位置 杜甫《日暮》诗中 “石泉流暗壁，草露滴秋根” 原句顺序应为 词序的错位，不仅使声调更为铿锵和谐，而且突出了“石泉”与“草露”，使“滴秋根”“流暗壁”所表现的诗意更加奇逸、浓郁。从凄寂幽邃的夜景中，隐隐地流露一种迟暮之感。 “暗泉流石壁，秋露滴草根” “欲穷千里目，更上一层楼”， 欲目穷千里 一. 主语倒装: 　 　 　 春日繁鱼鸟，江天足芰荷。 　 　 　 (“正序”应为: 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 竹喧归浣女, 莲动下鱼舟。 　 　 　 (“正序”应为: 春日鱼鸟繁, 江天芰荷足。) jìhé 指菱叶与荷叶 竹喧浣女归, 莲动鱼舟下。) 二.宾语倒装: 　 　 　 柳色春山映，梨花夕鸟藏。 　 　 　 (“正序”应为: 　 　 春山映柳色，夕鸟藏梨花。 三. 主语和宾语的倒装: 　 　 　 绿垂风折笋, 红绽雨肥梅。 　 　 　 (“正序”应为:? 风折笋垂绿，雨肥梅绽红。) “林暗草惊风” “林暗风惊草”， 风将绿色的竹笋吹折了而下垂着，雨将红色的梅子催肥了，像要绽开来。为了突出竹笋之嫩绿，梅子之深红，特地将“绿”与“红”两个字置于句首，给读者留下了深刻印象。 四、多重倒装“千古江山，英雄无觅孙仲谋处。”　 (“正序”应为: 　 “来相召，香车宝马，谢了他，酒朋诗侣。” (“正序”应为: 无处觅英雄孙仲谋 酒朋诗侣，香车宝马，来相召，（我）谢（绝）了他。 1、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流 （李白） 2、寺忆曾游处，桥怜再渡时（杜甫） 练习：指出下列诗句的正序读法。 峨眉山半轮秋月 忆曾游寺处，怜再渡桥时 临安春雨初霁 陆游 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。 补充省略 省主语 野旷天低树 省介词 　 喜观即到 待尔嗔乌鹊，抛书示鶺鸰。 枝间喜不去，原上急曾经。 江阁嫌津柳，风帆数驿亭。 应论十年事，愁绝始星星。 　鹡鸰 jí líng常用来比喻兄弟 江阁久凭，嫌津柳之碍目风帆渐逝