房产证翻译模板1.pdf

House Ownership Certificate No. 房产证号 Property Owner 房屋所有权人 Shared of The House 共有情况 Site of The House 房屋坐落 Registration Date 登记时间 Property of Land Ownership 房屋性 质 Usage 规划用途 Complete Residential House 成套住宅 Total Number of Stories Building Area Domestic Building Others 其他 State of 总层数 Area Area 室内建筑面积 The 建筑面积 House Blank Below 房屋状况 以下空白 Land Source of Land Period of Use 土地使 State of Land No. Ownership 土地使 用年限 土地状况 地号 用权取得方式 Excursus 附记 Mortgage 抵押 Issuance Department: 填发单位 Plane Figure Of Individual Household Division 房产分户图 Property Location Domestic Building Year 房产坐落 Building Area 建成年份 套内建筑面积 Land No. Building Structure ferroconcrete Area of Public 房地号 建筑结构 钢混 Use 公摊面积 Total Floors Owner ’s Floor Property Area 产 总层数 所在层数 权面积 Survey Date: 绘图日 Surveyor: 测绘人 Proofreader: 校核人 Scale 比例尺 I confirm that the translation is accurate. Liu Yilin