――八世纪中国における农事と生活の歌―― 杜 甫 农 业 诗 研 究 .doc

『　――八世紀中国における農事と生活の歌―― 　　　　　　　 杜 甫 農 業 詩 研 究　　　』 　　献辞 　　　　　　　この書を農に生きる母に捧げる。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　凡例に代えて 一　杜甫の詩のテキストには、清の仇兆鰲注『杜詩詳註』全五冊（中華書局、一九七九年第一版、一九九五年第四次印刷）を用いた。杜甫の詩題に限って《　》括弧で囲んだ。 一　詩題の前の四桁の数字は、前二桁の漢数字が仇注本（以後簡略化してこう呼ぶ）の巻数、後二桁のアラビア数字がその巻数内での順番を表す。 一　仇注本の編年のしかたは、旧注を批判的に継承しており、おおむね妥当であると言える。本書でも基本的に仇兆鰲の編年に拠る。仇注本は詩の制作年（また背景）順に並べてあるので、巻数を見ただけで、その詩がおおよそいつごろ、どこで作られたか見当が付く。また仇注本は、注釈書や研究論著の底本として採用されていることが多いので、仇注本での巻数と巻内での順番が分かれば、その詩を探し出すときに便利である。 　仇注本は、種々のテキストの文字の異同が比較的丁寧に注記されており、居ながらにして他のテキストのおおかたの状況を知ることができる。文字の異同は単純な誤写の場合もあるが、詩句の解釈の揺れから来ている場合もあり、そういうときは杜甫詩の