毕业论文讲座28.24题库.pptVIP

主要方法：文献阅读、对比法、分析法、综合归纳法 主要困难：主观原因：知识结构不完善 客观原因：资料不完善，查找不方便 解决办法：向指导教师请教、上网、图书馆、资料室、书店、与同学讨论 四、毕业论文格式 1. 摘要上下各空一行。 注意中文摘要中使用中文标点，英文摘要和正 文中使用英文标点。字号三号，加粗 字号为小四，行间距1.5倍。段前空两个汉字的 空间。 关键词前不需要空行，中间用分号隔开。“关键词”三个字加粗。 关键字：情景喜剧； 老友记； 言语幽默； 语用学 2. 目录页格式注意事项： 在目录页中体现中文摘要，英文摘要的页码。 用i和ii表示。 标题字号为小四号字体，一级目录加粗。行间 距1.5倍。二级（包括二级）以下标题不加粗。 最后要体现参考书目和致谢词的页码。 各级标题要体现出层次。 建议使用自动生成目录，以使目录页与正文内 容同步。 文章标题要求与论文标题一致，实词大写，虚 词小写。 3.论文正文格式注意事项 Chapter 1前有论文标题，居中。 各级标题，均前后各空一行。每个大的章节都要另起一页。如果有任何一级标题出现在一页的最后一行，则串到下一页。 一级章节标题居中，字号小三。 9. 每一个段落之前空4个字母的位置。建议用word的“格式刷”工具统一修改。论文正文，字体Times New Roman，字号为小四，行间距1.5倍。 如需要内注，格式为：(作者名，页码初始页) 具体信息在最后的参考文献处标明。例如：（Ted , p32） 二级标题以下的标题不需要居中，顶格写，分别前后空一行。 一级章节标题字体小三，二级标题字体四号，三级标题字体小四。标题都加粗。 注意在标题中数字标号的最后一个数字最后是没有符号点的， 如3.1.1，直接空格后输入下一个单词。 10. Bibliography， 参考文献不能少于15条，英文参考文献在前，中文参考文献在后。 11. Acknowledgements，己的导师，不要写一些不认识的人。 中文教师的名字的写法：按拼音顺序写即可，如：Guo Yuxin 四、毕业论文摘要 (一)什么是论文摘要 摘要也就是内容提要,是论文中不可缺少的一部 分.它是建立在对论文进行总结的基础之上,用简 单,明确,易懂,精辟的语言对全文内容加以概括, 留主干去枝叶,提取论文的主要信息.作者的观点, 论文的主要内容,研究成果,独到的见解,这些都应 该在摘要中体现出来. 为了便于索引与查找,易于 收录到大型资料库中并为他人提供信息,论文摘 要应以第三人称写作,应是一篇具有独立性的短 文. (二)论文摘要写作要求 1.摘要的字数 摘要字数要求在300～400字之间. 2.摘要的基本规范 (1)应以第三人称写作.摘要是完整的短文,具有独立性,可以单独使用.即使不看论文全文的内容,仍然可以理解论文的主要内容,作者的新观点和想法以及论文所要实现的目的,采取的方法,研究的结果与结论. (2)叙述完整,突出逻辑性,短文结构要合理. (3)文字简明扼要,不容赘言,采用直接表述的方法,不使用不必要的文学修饰,做到用最少的文字提供最大的信息量. (4)摘要中不使用特殊字符,图表以及由特殊字符组成的数学表达式,不能列举例证. 3.摘要的内容构成要素： (1)目的:毕业论文研究的范围,目的,重要性. (2)方法:毕业论文的使用了哪些研究方法 (3)成果:陈述毕业论文研究成果. (4)结论:通过对问题的研究所得出的重要结论及主要观点(简写) 例1： 翻译 越来越多的中国产品打入国际市场,商标词的英译就显得日趋重 要。由于中文商标词拥有深厚的汉文化内涵，其英译必须遵循 文化顺应原则，译出符合英美文化习惯的合格商标词，才能避 免文化冲突导致的翻译失误。中文商标词的英译失误主要表现 在信息传递功能缺失、美感功能缺失和移情感召功能缺失。导 致这种问题的原因是中西语言文化的差异使中英文商标词很难 达到完全的功能对等。为解决这个问题，中文商标词英译应以 功能对等为初级原则，文化顺应为高级原则。中文商标词的英 译应在价值观，政治历史传统，动植物词的联想意义，数字词 的使用，对年龄、性别 、种族的态度和消费心理等文化领域实 现顺应。基于上述原则，中文商标词英译可以采取音译法、意 译法、改译法、音意融合法、移译法、拼缀创意法和重新命名 法等翻译技巧。 例2：语言文化 以电影《歌舞青春》系列为切入点，对比和比较了 中国和美国在校园文化诸多方面本文的异同点，从以 下几点进行了阐述：（1）校园文化的概念；（2）中 国美国在教育目标中的相同点；（3）中美学生在学校 生活中的表现；（4）