句子的三层结构及其三层分析法——一种新的句子结构观与析句方法.pdfVIP

第 25卷 第 6期 周 口师范学院学报 2008年 11月 VoI．25NO．6 JournalofZhoukouNormalUniversity NOV．2008 句子的三层结构及其三层分析法 一 种新的句子结构观与析句方法 王 珏 (华东师范大学 对外汉语学院，上海200062) 摘 要：文章尝试提 出一种新的句子结构观—— 句子的三层结构。三层结构观认为，句子从外向内依 次可以划 分为三层 ，即篇章层、语用层与句法层 。三层结构对于句子的构成具有性质不 同的作用 ，其 间关系表现为外层制约中 层 ，中层制约 内层 。据此，主张对句子有形成分的分析 ，首先应根据篇章语法学分析其篇章成分，而后根据语用学分析 其语用成分，最后根据句法学分析其句法成分。这种句子结构观及其析句方法 ，有助于解释 以往析句方法所难 以解 释 的现象 。 关键词 ：汉语语法特点 ；三层语法；句子的三层结构 ；三层分析法；分析程序 中图分类号 ：H043 文献标识码 ： A 文章编号 ： 1671—9476(2008)06—0036—06 学界对句子 的研究与分析存在两种方法 ：专一法和综合 一 、 句子的三层结构及其 内涵 法 。专一法就是从不同理论或方法出发针对其一侧面 ／层面 单兵独进 ，以传统语法学、结构语法学、形式语法学、功能语 (一)句子组织规则 的混 同与分别 法学为代表 。传统语法学运用 中心词分析法一举将句子先 句子即言语句 ，言语句是语境 中存在的活生生 的句子。 分析为主、谓、宾三部分 ，尔后再从 中分别分析出主、谓、宾的 言语句依次 由语义规则、句法规则、韵律规则、语用规则、语 中心词及其定、状、补 ；结构主义语法学运用层次分析法专注 篇规则、修辞规则等共同作用而成。传统语法学往往将所有 于句子 内部的短语句法结构的分析 ；功能主义语法学运用功 规则一律称为 “语法 ”，极端功能主义者则一律称为 “语用 能分析法关注其话题一述题结构 ；形式主义语法学始终专攻 法”。诚然 ，无论将各种规则分开还是合并 ，都不失为一种分 句法一隅；认知语法学倾 向于从认知心理学角度对其句法结 析策略 。但从经济性 、理想化 、可操作性等角度综合考虑 ，各 构、语用结构给予解释。综合法从多种理论或方法出发对句 种规则仍是分开为宜 。主要理 由申述如下。 子 的多个侧面 ／层面进行全面分析 ，以三维语法为代表 。三 首先 ，即使暂且忽略韵律规则 、修辞规则 ，我们交 际中说 维语法主张句法是核心，提倡 由句法分析 出发 向语义、语用 出或写下的句子都首先是个话语 ／语篇句 (以下简称 “语篇 两翼扩张的操作程序和方法 。 句”)。典型语篇句必然包括语篇衔接词、情态成分、句法成 于学术进步而言，“铁路巡警——各管一段”的单一法不 分 (理论上 ，在语境 中这三种成分都可 以有条件地隐现)，它 仅没违背科学精神 ，而且应该大力提倡 。因为专一虽有局 们对于句子 的构成发挥着不 同的作用 。传统语法学和结构 限，却宜于且易于精深 ；面面俱到局限固然较小，却常 以牺牲 主义语法学虽然都不 同程度地注意到了这些现象，但却过于 精深为代价。但前者虽精深、专一，却因“死守句法”一隅而 关注对句子进行句法分析 ，以至于有意无意地将对句子的语 难 以全面认识作为言语单位 的语篇句 的语用层、语篇层 ，后 篇成分、情态成分的分析置于句法分析的控制之下，即把 中 者虽顾及 了句子的语用层、语篇层 ，却未及考虑句子组合 的 心词分析法和直接成分分析法难以涵盖的成分置于 “附带成 应有逻辑顺序 ，并难 以划清三者疆界 。诚如张斌先生 分”、“插说成分”或 “全句成分”等垃圾箱 中。 所说：“中心词分析法的问题 ：层次不明、事理不清、含有难 以 其次，语言成分的作用范围是有大小不 同的。作用范围 解决的矛盾”，而直接成分分析法 “简便 ，层次清楚，可是也会 越小的，功能越具体，句法强制性越强