社会工作_通向能力建设的助人自助_省略_州社工参与灾后恢复重建的行动为例-张和清.pdfVIP

( ) 20 10年第 3期 中山大学学报 社会科学版 No. 3 20 10 第 50卷 JOURNAL OF SUN YA TSEN UN IV ER SITY Vo l. 50 (总 225期 ) ( SOC IAL SC IENCE ED ITION ) General No. 225 社会工作 :通向能力建设的助人自助 ———以广州社工参与灾后恢复重建的行动为例 张 和 清 　　摘 　要 :文章通过广州社工在 “5 ·12 ”灾后恢复重建中链接资源和组织 “映秀母亲 ”刺绣小组的案例 ,试 图说明在灾后重建的独特社会文化环境中 ,社工之所以同时扮演资源链接者和社区民众同行者的角色 ,这与 社工 “以人为本 、助人 自助 、公平正义 ”的价值观紧密相关 。社工在面对灾区民众一无所有及救灾物资分配不 公平的现状时 ,必须扮演资源链接者的角色 ,尽力将最宝贵的资源链接到最需要的人群中 , 以维护社会公平正 ( ) 义 ,这是社工最基本的救济式助人行动 救助 。但另一方面 ,从社工 自助的理念出发 ,单纯从受助的角度从 事社会工作 ,只会强化社区民众的依赖性 ,弱化受助者的能力 ,增强社工的无力感 。而完整的社工助人 自助更 应该从自助能力建设的视角深刻地理解社会工作的本质 。文章先从理论上澄清助人自助与能力建设的关系 , 然后运用具体案例详细地阐述广州社工如何通过与社区民众同行逐步通向能力建设的助人自助 。 　　关键词 : 社会工作 ; 助人 ; 自助 ; 自助能力建设 　　中图分类号 : C916　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1000 - 9639 (20 10) 03 - 0 14 1 - 08 ① 　　从 2008年 6月 24 日至今广州社工参与灾后恢复重建的行动历时一年 。期间广州社工扮演了资 源链接者的角色 。中大 —香港理大映秀社工站将来自国内外慈善组织近 150 万元的救灾物资链接到汶 川县映秀镇 、绵篪镇 、草坡乡最偏僻的 5个行政村 ,在灾难救助中既发挥了拾遗补缺的作用 ,也维护了社 会的公平和正义 。与此同时 ,广州社工还扮演了 “映秀母亲 ”同行者的角色 。从 “5 ·12 ”震后 50 天起 , 十多位失去孩子的母亲 、失去至亲的女儿 、失去家园的妇女们 ,在广州社工的陪伴支持下 ,重新拿起针 线 ,制作羌藏绣品 ,或绣自己创新的儿童画 ,寄托哀思 ,持重前行 。至今 , “映秀母亲 ”已凝聚了三个乡镇 五个行政村近 100名妇女 ,制作出 400余幅羌藏儿童画绣品 ,他们绣花疗伤的同时 ,正在走出一条可持 　 　 收稿 日期 : 2009 - 11 - 25 ( ) ( ) 　 作者简介 :张和清 1964 - ,男 ,四川遂宁人 , 中山大学社会学与社会工作系副教授 广州 510275 。 ( ) 在中大 —香港理大映秀社工站创建 坚守 一周年之际 ,谨以本文献给与社工同行一年的 100 余位 “映秀母亲 ”以及 ( ) 四川省