北京大学MTI翻译硕士笔译考研经验-失败的教训（Master of translation of MTI translation of Peking University. Experience of failure）.doc

北京大学MTI翻译硕士笔译考研经验-失败的教训（Master of translation of MTI translation of Peking University. Experience of failure） Even if you try harder, you may not have a proper, effective and targeted review method. The planted on the Chinese wikipedia, calm down and consider what is also true that for a reason and common sense got through literature and linguistics basic forget and translation theory is the focus of this exam, although there are reminded before the teacher is likely to take an examination of translation theory, I because does not have the proper schedule, review of translation theory is not enough, lead to the process of examination, look, in fact, a is not fine. In fact, the so-called seeing all, also is an impression, say white is seven orifices to connect the six orifices, all know nothing, you say, all use oneself method to explain, can have many pairs? So, to ones deceased father grind, I think, after determine the destination, is about to have a thorough knowledge of the target, such as stated above, his suggestion is characteristic, difficulty coefficient, of course, every year, the style of the examination paper may vary, although have change, but I think the difficulty of the whole school wont have too big difference. Its time to use all your relationships to understand, to ask, to see the original, to analyze more. Many schools of translation master major no reference books, Peking University, too, for this, I had a wrong idea, that is about review is infinite, I want to review a lot of, in the end to reach the level of erudite and informed. In fact this is not possible, in the limited time, you cant read the book of infinite, even if the review range is very wide, it is impossible to infinite, only some limited objective, complete it, to master it, there is a possibility of dabble in infinite. I have a habit, is picked up the book, remember, the back, never thought I why want to read, what is the purpose of reading, the book need all to see, or focus nee