巧用英语谚语对学生进行情感教育.docVIP

巧用英语谚语对学生进行情感教育【摘要】二十一世纪赢的关键是：目标、毅力、谦虚、运气、自信、习惯、诚信、人际和心态。本文着重围绕二十一世纪赢的关键方面举例说明如何用英语谚语进行情感教育。 【关键词】英语；谚语；情或教育 Skillfully carries on the emotion education with English proverb to the student GAOGuo-fang 【Abstract】 the 21st century wins the key is: The goal, the will, modest, the luck, self-confident, the custom, the good faith, are interpersonal and the point of view. How does this article emphatically revolve the essential aspect which the 21st century wins to explain with examples uses English proverb to carry on the emotion education. 【key word】 English; Proverb; Sentiment or education 【中图分类号】：G623.31 【文献标识码】：A 【文章编号】：1673-4041(2007)10-0191-02 英语谚语形成于漫长的历史岁月中，经过千锤百炼，成为脍炙人口的语言精华，铭刻人心，意味深长，喻意深远，对个人品行的修炼和思想境界的升华具有很高的参考价值。笔者在平时的教学中注重巧用英语谚语对学生进行情感教育，让谚语在培养学生非智力因素方面起到潜移默化、润物湿无声的作用。 掐指一算，笔者高中毕业二十年了，中学同学聚会，都会想起老校长的谆谆教诲：“满招损，谦受益”“从善如登，从恶如流”，大家都不约而同地想到这是谚语的神奇作用：铭刻人心。 从上表可以看出，二十一世纪赢的关键是：目标、毅力、谦虚、运气、自信、习惯、诚信、人际和心态。本文着重围绕二十一世纪赢的关键方面举例说明如何用英语谚语进行情感教育。 (1)目标――首先要帮助学生立志．Where there is a will , there is way.(有志者，事竟成)Nothing is impossible to a willing heart .(世上无难事，只怕有心人)如果我们要教育学生少说空话,多干实事，Actions speak louder than words .(行动胜于空谈)Chatting won’t make the pot boil .(空谈烧不开饭锅),就是力证。 (2)毅力―― Constant dropping wears the stone.(滴水可以穿石)Rome was not built in a day .(罗马非一日建成)。 (3)谦虚――一种美德Pride leads to loss while modesty brings benefit (满招损，谦受益).Honor shows the man (荣誉使人现原形). Knowledge makes humble; ignorance makes proud .(知识使人谦逊，无知使人傲慢) Vainglory blossoms but never bears .(虚荣开花不结果) (4)运气――An ounce of luck is worth a pound of wisdom.(一分幸运抵得上十分智慧)；Care and diligent bring luck .(好运来自谨慎和勤奋)足以说明运气在成功路上的重要性．Fortune is the companion of virtue . (好运与美德相伴)。 (5)自信――Self-trust is the essence of heroism.(自信乃英雄之本)．自信为成功者添上理想的双翼。 (6)习惯――The early bird catches the worm .(早起的鸟儿才能捉到虫．)Strike while the iron is hot .(趁热打铁)An apple a day keeps the doctor away .(一天一苹果，不用看医生)说明好的饮食习惯对身体的重要性A light heart lives long .(心胸开朗人长寿)Look for the old so as to learn the new