《藻海无边》中的“疯女人”为何发疯.pdfVIP

第22卷 第9期 牡丹江大学学报 Vo1．22 No．9 2013年 9月 Idudanjiang lJniversity Sep． 2O13 文章编号：1008．8717 (2013)09．0036．03 《藻海无边》中的 “疯女人为何发疯 邱晓军 叶雅观 (云南师范大学外国语学院， 云南 昆明 650500；泉州经贸职业技术学院，襦建 泉州 362000) 摘 要：根据阿德勒的自卑情结理论，《藻海无边》中主人公安托瓦内特和罗切斯特的婚姻悲剧是源 于两位主人公未能对 自卑感做 出适度的补偿。安托瓦内特对自卑补偿欠缺产生 自卑情结，剖析其对 自卑 感补偿不当最终酿成悲剧，从一个侧面更好地阐释人物的心理特征和个性，把握主人公的婚姻悲剧。 关键词：简 ·里斯；《藻海无边》；自卑情结；补偿 中图分类号：I106 文献标识码：A 多米尼加女作家简 ·里斯 (1894—1979)， 适度的补偿 ：安托瓦内特对 自卑感缺乏补偿导致 自 在沉寂了25年之后，于 1966年在伦敦出版她的最 卑情结，对 自卑补偿不当，未能通过直接、实际的 后一部长篇小说 《藻海无边》，评论家称之为 “了 方法改进所处的环境 ，脱离 自卑的感觉，结果安托 不起的东1Il再起”(Gilbert，1985：1607)，奠定了 瓦内特情绪忧郁。 一 里斯在英语和加勒 比文学史上的地位。 《藻海无 、 阿德勒的自卑情结理论 边 》解构了夏洛蒂 ·勃朗特的 《简爱》，对罗切 阿德勒认为每个人都会有 自卑感，但不同的人 斯特和安托瓦内特的关系追根溯源，重新审视了两 可能对此做出不同的补偿。其一是 “自惭形秽，被 人的婚姻悲剧。之前学者从女权主义，后殖民主义 自卑所压倒，在消沉中萎靡不振，在忧郁的情绪中 或交际失误模式等角度分析这部作品，认为安托瓦 越陷越深而不能 自拔，形成恶性的 ‘自卑情结… 内特和罗切斯特的婚姻悲剧是性别等级制度 ，殖民 (阿德勒，1997：13 )。这种是对 自卑缺乏补偿， 主义，帝国主义，以及对不同文化背景下交际规则 面对卑微时，表现消极无能，不敢正视现实，力图 差异的误解对群体外成员和文化的怀疑和恐惧 ，民 掩饰，并放弃改善处境的想法。其二是 “刺激起相 族一群体中心主义所产生的文化冲突而导致交际 当强烈的反抗心理，急于改变 自卑的地位，不顾他 失败等因素的产物。例如，卢睿蓉认为 “安托瓦内 人的利益，极端地 自私，形成专注于自我的狂热的 特的命运正是帝国主义、封建男权制度所制造的一 优‘越情结’，这是和极端的自卑者完全相反的人 幕悲剧”(卢睿蓉，2005：67)；“罗切斯特对土著 格类型，由于他缺乏社会责任感和合作精神，同时 人和安托瓦内特的敌意和鄙视，归根结底是殖民主 过分妨碍他人往往也遭到失败的结局”(阿德勒 ， 义阶级、种族和性别等级制度的产物”(卢睿蓉， 1997：13)。这种是对 自卑过度补偿 ，为了摆脱卑 2005：68)。现试图根据阿德勒的自卑情结理论， 微人极力追寻另一种满足，以掩饰其在某方面的自 从个性心理学的角度进行分析安托瓦内特和罗切 卑感，甚至只专注于追求个人优越而不顾他人需要 斯特的婚姻悲剧是源于主人公没能对 自卑感做出 和社会要求，对 自身缺点克服过犹不及，变本加厉 收稿 日期：2013．05．0l 作者简介：邱晓军 (1981一)，男，福建厦门人，云南师范大学外国语学院研究生，研究方向：翻译。 36 表现 自我 ，专