电气安装技术手册-专业概念..doc

a-Ausl?ser a-脱扣器 Abdeckung罩盖 Abgang分支 Ablaufzeit经历时间 Ableitstrom in einer Anlage系统中的泄漏电流 Abschaltstrom分断电流 Abschirmung屏蔽 Absetzstellung分离位置 Abschottung隔舱 Aktives Teil带电部件 Aktives Filter有源滤波器 Aktor执行元件 Aktuator执行器 Alterung von Sicherungseins?tzen熔断体老化 Anfangs-Kurzschlu?-Wechselstrom初始对称短路电流 Anliegende Spannung外加电压 Anschlu?dedingungen接线条件 Anschlu?wert接线值 Ansprechen动作 Ansprechstrom, Erdschlu?(g) 动作电流，接地 Ansprechstrom, kurtverz?gert(z) 动作电流，短延时 Ansprechstrom, überlast(a) 动作电流，过载 Ansprechstrom, unverz?gert(n) 动作电流，非延时（瞬时） Ansprechverzug动作延时 Ansprechwert动作值 Asymmetrischer Kurzschlu?strom非对称短路电流 Aufstellungsh?he安装高度 Ausbereitungswiderstand接地体传散电阻 Ausl?secharakteristik脱扣特性 Ausl?sekennlinie脱扣特性曲线 Ausl?ser eines mechanischen Schalteger?tes机械式开关电器的脱扣器 Ausl?sestrom eines überlastausl?sers过载脱扣器的脱扣电流 Ausl?sezeit脱扣时间 Ausreichender Abstand als Schutz gegen Zugang zu gef?hrlichen Teilen 用足够的间隔距离来防止接触危险的部件 Ausschalten断开 Ausschaltstrom断开电流 Ausschaltverm?gen断开能力 Ausschaltverz?gerung分断延时 Ausschaltzeit断开时间 Au?enleiter相线 Back-up-Schutz后备保护 BACnet建筑自动化控制网络 Basisisolierung基础绝缘 Bausteinprinzip模块式组合原理 Baustronverteiler建筑工地用配电装置 Bedienungsgang innerhalb von Schaltanlagen开关设备之间的操作走道 Belastbarkeit载流能力 Belastungsstrom负载电流 Belüftung通风 Bemessungsausgangsspannung额定输出电压 Bemessungsausschaltverm?gen额定断开能力 （开关电器在规定条件下能断开的最大电流） Bemessungsausschaltverm?gen (Icn)额定分断能力 （断路器能分断的短路电流值，指未受影响的电流值，由生产制造商给出的） Bemessungsbelastungsfaktor额定负载系数 Bemessungsbetriebsspannung额定工作电压 Bemessungsbetriebsstrom额定工作电流 Bemessungseingangsspannung额定输入电压 Bemessungseinschaltverm?gen额定接通能力 Bemessungseinschaltverm?gen (Icm)额定接通能力 Bemessungsfehlerstrom额定剩余电流 Bemessungsfrequenz额定频率 Bemessungsisolationsspannung额定绝缘电压 Bemessungskurzzeitstrom额定短时电流 Bemessungsleistung eines Transformators变压器额定功率 Bemessungsschaltverm?gen额定通断能力 Bemessungsspannung für Kriechstrecken爬电距离的额定电压 Bemessungsspannung额定电压 Bemessungssto?spannung für Luftstrecken空气间隙的额定冲击电压 Bemessungssto?spannungsfestigkeit额定冲击电压强度 Bemessungssto?strom ip (Sto?