东乡语研究概述.PDFVIP

东乡语研究概述 金双龙 （内蒙古大学 蒙古学学院， 内蒙古 呼和浩特010021） 摘要：东乡语是阿尔泰语系蒙古亲属语言之一。东乡语的共时描写研究和历史比较研究对于其它蒙古亲属语的研究， 甚至整个阿尔泰研究中有着不可缺少的作用。论文收集了二十世纪50 年代以来国内外学者的重要论著，并分类归纳 了他们的观点之后，在东乡语语音研究、语法研究、词汇研究方面进行了阐述，比较学者们的观点，找出学者之观 点差异，提供东乡语研究专家参考。 关键词：东乡语；语音；语法；词汇 中图分类号：H211.5 文献标示码：A 东乡族主要分布在我国甘肃省临夏回族自治州。据2000 年的人口统计，约51 万余人。东乡族 有自己的语言而没有自己的文字，东乡语是东乡族的主要交际工具。东乡语是阿尔泰语系蒙古亲属 语言之一。随着阿尔泰语言和蒙古亲属语言研究的深入，东乡语研究也从二十世纪五十年代开始起 步。我们把东乡语的研究大致可分为三个阶段，即早期描写研究、描写研究的深入和历史比较研究 的开始、现阶段的研究。 早期描写研究是从二十世纪五六十年代开始的，是东乡语研究的开始阶段。学者们在1955 年和 1956 年两次语言调查的基础上，对东乡语的语音、语法、词汇等方面做了详细描写。这一阶段的论 著有：1957 年(苏联)托达叶娃的《研究中国各蒙古语和方言的初步总结》，清格尔泰1957 年至1958 年间的《中国境内蒙古语族语言及蒙古语方言概况》中有一节专门介绍东乡语，1959 年（蒙古国） 那森柏(那顺巴雅尔) 在乌兰巴托召开的第一届国际蒙古学会仪上宣读《东乡语概要》，1961(苏联) 托达叶娃在莫斯科出版东乡语研究专著《东乡语》，1965 年刘照雄出版的专著《东乡语概况》。 八十年代是东乡语研究高潮期，这一阶段研究的主要特点是描写研究的深入和历史比较研究的 开始。1980 年，内蒙古大学的布和老师和研究生宝力高、呼和巴拉等在全面系统的调查研究东乡语 之后编写了《东乡语和蒙古语》、《东乡语话语材料》、《东乡语词汇》等著作。《东乡语和蒙古语》一 书对东乡语和蒙古语的语音、词汇、语法方面进行了系统的历史比较研究；《东乡语词汇》体现了东 乡语和蒙古语的词汇对应。这一阶段的论著还有刘照雄的《东乡语简志》，马国良、刘照雄的《东乡 语研究》，呼和巴日斯的《东乡语复数附加成分--ҩiəla》、《关于东乡语的一个附加成分》，(蒙古国) 那德木德 桑杰的《关于东乡语名词末尾音_ n 》，那德木德的《关于东乡语元音》，阿·伊布拉黑 麦的《关于东乡语语音的几个音位》、《东乡语构词法补遗》、《东乡语话语材料》、《东乡语的音位》、 《东乡语的构词法》，布和的 《关于东乡语鼻辅音n 和 》、《东乡语的元音和谐现状探析》、《东乡语 ŋ 动词“式”的一个形式附加成分- mu》、《东乡语词汇初探》，包力高的《东乡语的弱化元音》、 《东乡语与蒙古书面语元音辅音的对应》，那森柏的《东乡语的词重音》、《东乡语蒙古语人称代词比 较研究》，[日] 栗林均的《 “东乡语词汇”蒙古书面语词索引序言》。 现阶段的研究是指九十年代以来的研究。随着描写研究和历史比较研究的深入，东乡语的研究 进一步得到了丰富和发展。这一阶段的论著有余志鸿的《从蒙古秘史语言看东乡语》，孙竹的《东 乡语实词及其形态》，（蒙古国）舍·罗布苍旺丹 勒·宝鲁特的《蒙古诸语言比较语法》，德力格 尔玛、波索德的《蒙古语族语言概论》，力提布的《阿尔泰语言学概论》等，这些著作使用了科学的 比较方法和历史分析方法对东乡语研究起了很大的影响。 1 东乡语的共时描写是东乡语研究的基础。语言是一个动态体系，它是共时、历时的统一体。所 以学者们在合理解释东乡语的共时现象的基础上进行了历史比较研究。本文科学的归纳学者们对东 乡语的语音、语法、词汇方面的描写研究，并对历史比较研究进行了概述。 一 、东乡语的语音研究 “一种语言主要关心的是保持它的语音格局，而不是个别的声音本身”。[1]东乡语语音格局的 共时描写和历史演变是东乡语研究的首要问题。我们在描写研究中要找到东乡语词汇特征、语法特 点，首先必须弄清其语音特点。在比较研究东乡语与蒙古语及其它蒙古亲属语的同源关系也从语音 入手的。有关