本拿比市路边垃圾废物收集行事历 2017.pdf

本拿比市路边垃圾废物收集行事历 2017 重要通告！垃圾收集将于2 0 1 7 年4 月变更 提示 Avviso importante: la brochure è disponibile online. burnaby.ca/single-family-collection Informations importantes: La Brochure est disponible en ligne. 请将废物按照以下类别分放： 绿桶： 厨余、食物弄脏的纸制品及庭院修剪下的枝叶。每周收集一次。 回收： 各种容器、报纸、玻璃及纸类制品。每周收集一次。 垃圾： 不能用于堆肥或回收的废物。每周收集一次。 请注意：从 2017 年 4 月 3 日起，将每隔一周收集一次垃圾。 丢放： 本市生态中心（Eco-Centre ）或省回收计划可接受的回收物。 重要通告！从 2017 年 4 月 3 日开始，将每隔一周收集一次垃圾 从 2017 年 4 月 3 日开始，本市将对住宅物业的城市路边垃圾收集改为每隔一周收集一次。目前，本市每周收集一次 垃圾、绿桶（厨余和庭院修剪下的枝叶）以及回收物。随着更改为隔周收集垃圾后，对于您的路边垃圾收集的改变 包括： •  垃圾收集每两周一次； • 绿桶（厨余和庭院修剪下来的枝叶）以及蓝色回收箱（可回收物）的收集每周一次；以及 •  新的路边收集区。我们已将收集区从五个减至到四个。请查看新的收集区地图和“隔周收集垃圾时间表”上的行 事历。 改为隔周收集垃圾，是本市总体减少垃圾战略的一部分，这将有助于我们达到我们的区域目标，即到 2020 年，垃圾 分流达到 80% ，并将使得本市能够加强其他的收集服务，例如大件物品收集、公共空间回收和废弃物收集。 了解有关“隔周收集垃圾”的更多资讯： biweeklygarbage@burnaby.ca burnaby.ca/everyotherweek 604-294-7210 垃圾收集将于2017 年4 月变更 与野生动物共存 野生动物，包括熊，从森林里游荡出来进入社区的情况并非罕见。为了最大限度地减少与野生动物、  尤其是与熊的任何接触，重要的是管理好在您物业里任何可能的引诱物。 如何处置垃圾和厨余 • 将垃圾、回收物和绿桶于收集日放置在路边，而不是在前一个晚上； • 在收集日的早上，将厨余冷冻然后放入绿桶（这样会有助于减少吸引动物的异味）； • 保持垃圾桶、绿桶和回收箱的清洁（进行冲洗可有助于减少异味）；以及 • 将垃圾、回收物和绿色垃圾存放在您的房子、车库或安全围栏内，直到收集日的早晨再放到外面。 如何处置其他引诱物 移走室外的 使用之后 在熊出没 宠物食物 水果或莓子 正确堆肥 冷藏柜或冷冻柜 清洁烧烤炉 的季节， 要在室内 成熟后 移走鸟类喂食器 喂食及存放 立即采摘 食物不是垃圾  2010 年，本市扩大了庭院废物回收计划，将厨余及食物弄脏的纸制品包括在内。居民在绿桶计 划中的参与，使得可用于堆肥的废物分流增加了31% ，仅仅在2015 年就从垃圾中分流回收了 20,400 吨！ 随着2015 年1 月1 日出台的大温哥华地区有机物丢弃禁令（Metro Vancouver’s Organics Disposal Ban ），开始从垃圾中回收厨余比以往任何时候都更为重要。有机物质，如厨余、食物弄脏的纸 制品、庭院修剪下的枝叶、干净的木材废料等，约占本地区垃圾的40% 。 请将厨余放入绿桶，帮助把可用于堆肥的废物和垃圾分开。了解更多资讯，请浏览 www.burnaby.ca/foodscraps. 嘿！ 食物 没错！