上海天祥质量技术服务有限公司奉贤分公司商业条款与条件-天祥集团.PDF

上海天祥质量技术服务有限公司 奉贤分公司 商业条款与条件 （此为中文译本，内容如有歧义，概以英文版本为准。) 1. 上海天祥质量技术服务有限公司奉贤分公司 （以下简称为“本公司”）同意按照本商业条款与条件中 所包含的条款与条件（以下简称为“本条款”）向客户提供服务。本公司为要求向其提供服务的公司 或个人（以下简称为“委托方”）提供服务。 2. 本条款的修订只能以书面方式进行，并且须经本公司董事代表公司签字。本公司或其员工或代理人的 任何其它行为，均不应视为是对任何其它条款与条件的接受。除非经本公司同意，任何第三方无权向 本公司发出指令。 3. 本公司在提供服务的过程中，所制成的任何测试报告、测量结果、检验证书或其它资料中所包含的所 有权利（包括但不限于版权和商标），均属于本公司的既得权利。 a) 在内容未被改变或曲解的前提下，委托方可以向其他方（客户、政府职能机构）提供由本公司出 具的测试报告及证书的原件或副本。测试报告及证书应完整提供。 b) 其他文件的内容，未经本公司事先书面许可（本公司有酬情权可予以拒绝），委托方皆不得以整 体或摘录的形式复制或复印、公开或向第三方披露。委托方进一步承诺，其服务人员和代理人应 保守机密，不得公开或以其它方式使用所获取的与本公司的活动相关的任何信息。 c) 委托人提供的关于本公司所提供的服务的所有广告、推广材料或其他任何陈述不得给任何第三方 以虚假或误导性的印象。 4. 4.1 本公司承诺，在履行其服务义务的过程中将施以应有的谨慎和技能，并且本公司仅对没有给予 该等应有的谨慎和技能的情况承担责任。 4.2 对于因本公司的任何违约行为及/或任何没有采取应有的谨慎和技能，而导致的任何形式或性质 的相关损失、损害或费用，本公司所承担的责任均不超出相应合同中规定的与服务有关的应付 服务费与代理费的总金额。对于任何索赔，本公司均不承担任何间接损失或从属损失，其中包 括利润损失及/或未来的业务损失及/或生产损失及/或委托方所签署的合同被取消。 4.3 在任何超出本公司控制范围的因素导致本公司没有或延迟履行其服务义务的情况下，本公司对 因此而造成的任何损失不承担任何责任，其中包括但不限于战争、内乱、征用、政府或议会限 制、任何类型的禁令或法规、进出口条例、罢工或贸易争端（无论涉及到本公司的员工或是任 何其它人员）、劳力或材料匮乏、设备故障、火灾或事故。如果发生此类事件，则本公司可以 取消或暂停履行任何关于提供服务的合同，而不承担任何责任。 4.4 对于因本公司未能在估算时间内提供有关服务导致委托方遭受的任何损失、损害，本公司均不 1/5 CE East Version 8 承担任何责任。（参见第10.1条和第10.2条） 5. 5.1 依据本公司所接受的委托方指令，本公司所出具的测试报告、测量结果、检验证书或其它资料 应在本公司所接受的指令范围内，以应有的谨慎提供意见报告书。对不在所接受的明确指令范 围之内的事实或情况，本公司没有任何义务予以提及或报告。 5.2 关于货物发运前的检验或测量，本公司的验货员应在货物百分之百完工、完成包装和标记时， 进行检验或测量（本公司与委托方另有约定的情况除外）。拆开待检验或待测量货物的包装时， 应有本公司的验货员在场，并且，依据本条款的第5.3条，检验或测量应在委托方规定的地点进 行。 5.3 如果本公司的验货员认为规定的地点不利于货物检验或测量的适当进行，或者，缺少必要的检 验或测量设备，那么，验货员可以根据实际情况，在该地点对货物进行抽样，然后在本公司的 驻地进行检验或测量，委托方应承担由此而发生的所有相关成本和费用。 5.4 完成样品测试或分析后所发布的报告、测量结果或证书，均只包含本公司对所抽取样品的具体 意见，而不表示任何针对抽样总体发表的意见。如果要求对抽样总体出具意见，则必须针对抽 样总体的检验和抽样，提前与本公司制定