第十二届中西部地区翻译理论与教学研讨会; 暨翻译研究国际.PDFVIP

第十二届中西部地区翻译理论与教学研讨会  暨翻译研究国际论坛  （二号通知）    为服务“一带一路”、“中国文化走出去”、“长江经济带”等国家发展战 略，提高中西部地区翻译理论与教学研究水平，进一步加强政府、企业、高校、 研究机构等在翻译人才培养方面的协同创新，中国译协翻译理论与教学委员会、 湖北省翻译工作者协会拟定于 2017 年 10 月在湖北经济学院（武汉）召开第十二 届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛。   一、研讨会宗旨 1. 配合“一带一路”、“中国文化走出去”、“长江经济带”等国家发展 战略，整合政、产、学、研等各方面资源，搭建高校翻译人才培养合作交流平台， 共同策划、实施协同创新机制下中西部地区翻译理论、翻译教学、翻译人才培养 等重大课题。 2. 促进中西部地区高等院校与语言服务产业之间的对接，探寻校企互利互 惠、深层次合作的路径与机制，探讨BTI、MTI院校如何结合学校优势学科与区 域发展需求，确立学科发展科学定位，培养专、精、尖复合型职业翻译人才。   二、组织机构 主办： 中国译协翻译理论与教学委员会           湖北省翻译工作者协会 承办：  湖北经济学院              三、会议主题 本次研讨会的主题为：“一带一路”、“中国文化走出去”、“长江经济带” 等国家发展战略下，翻译理论与教学，语言服务业产、学、研合作机制以及翻译 人才培养及其相关研究。拟讨论的主要议题如下（包含但不限于以下议题）： 1、新时期笔译理论与实践研究 2、新时期口译理论与实践研究 3、翻译技术与翻译教学研究 4、“一带一路”背景下语言服务业产、学、研合作研究 四、时间地点  1、时间：2017 年 10 月20日至22日上午（20日 8：00‐21：00 报到） 2、地点：武汉荷田大酒店（武汉东湖新技术开发区滨湖路16号华工科技园） 五、拟请主旨发言嘉宾 Roberto A. Valdeón 教授 Perspectives: Studies in Translatology 主编 Cecilia Alvstad 教授 挪威奥斯陆大学 许 钧 教授 浙江大学 仲伟合 教授 全国翻译专业学位教育指导委员会副主任委员 杨 平 主任 中国译协副秘书长、《中国翻译》副主编 谭载喜 教授 香港浸会大学 梅德明 教授 上海外国语大学 刘和平 教授 北京语言大学 郑冰寒 教授 英国杜伦大学 蒋骁华 教授 澳门理工学院 刘军平 教授 武汉大学 胡安江 教授 四川外国语大学 许明武 教授 华中科技大学 杨元刚 教授 湖北大学 六、会议议程 本次会议为期一天半，主要日程如下： 时间 地点 日程安排 10.20 武汉荷田大酒店 08:00-22:00 全天报到 08:30-09:15 开幕式 （领导致辞等） 09:15-09:30 合影 武汉荷田大酒店 09:30-12:00 主论坛 （海内外专家主旨发言） 10.21 酒店地址：武汉东湖 14:00-15:50 分论坛