中英互译科学发展观的形成论文.docVIP

中英互译科学发展观的形成论文 中英互译科学发展观的形成论文 首先给科学发展观的定性、定位：科学发展观，是对党的三代中央领导集体关于发展的重要思想的继承和发展，是马克思主义关于发展的世界观和方法论的集中体现，是同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和三个代表重要思想既一脉相承又与时俱进的科学理论，是我国经济社会发展的重要指导方针，是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想。 十七大报告中指出：科学发展观，是立足社会主义初级阶段基本国情，总结我国发展实践，借鉴国外发展经验，适应新的发展要求提出来的。(The scientific outlook on development qualitative, positioning: Scientific Outlook on development, is the party’s three generation of central collective leadership of the important thoughts on development is the inheritance and development of Marx theory, is about the development world outlook and methodology embodied, with Marx Lenin, Mao Zedong thought, Deng Xiaoping Theory and “Three Represents “ the important thought is come down in one continuous line and keeping pace with the times, scientific theory, is China’s economic and social development of the important guiding principles, is the development of socialism with Chinese characteristics must adhere to and implement the major strategic thinking. The report pointed out: “the scientific outlook on development, is based on the primary stage of socialism is basic national condition, summarizes our country to develop the practice, draw lessons from forEign development experience, to meet new requirements of development put forward.”) 科学发展观形成的原因：形势所迫（国内现状），形势所逼（国际形势）行动自觉（执政理念） 形势所迫？是天灾还是人祸？而资源、环境、灾害其实是直接动因，基本国情便是现实依据。 随着经济体制深刻变革、社会结构深刻变动、利益格局深刻调整、思想观念深刻变化，我国的发展既蕴涵着巨大的发展潜力和发展空间，也承受着来自人口、资源、环境以及各种突发性灾害等方面的巨大压力，成绩与问题同时存在。一是在创造和积累了巨大物质财富的同时出现了资源浪费和生态环境破坏比较严重的问题；（资源环境问题）二是在克服平均主义的同时出现了城乡差距、区域差距和部分社会成员收入差距过大的问题；（差距问题）三是在经济快速增长的同时出现了社会发展相对滞后的问题。（社会发展问题）[The situation? Is the natural or man-made? Resource, environment, calamity is the direct cause, fundamental national condition is the realistic basis. Along with the economic system reform, profound changes of social structure, deep adjustment of interest structure, profound changes of ideas, the development of our country has huge development potential and development space, have endured from the popu