讲座录音：版画今日谈-今日美术馆.DOC

马爹利今日艺术讲坛 / 版画今日谈 嘉宾：黄洋、闫辉、古安村、王华祥、李帆 时间：2012年12月23日 地点：今日美术馆 文字整理编辑：杨洁 校对：黄洋、闫辉、古安村、王华祥、李帆 ------------------------ 目录 （一）黄洋：从复制木刻到创作木刻 （二）闫辉：铜版画与中国相关的“前世” （三）古安村：延安木刻 （四）王华祥：新中国版画的发展脉络 （五）李帆：版画在当代 ---------------- 黄洋：从复制木刻到创作木刻 非常高兴能够重新回到今日美术馆跟大家分享我对版画的理解。我要跟大家分享的内容是延续我在《版画今日谈》这本书里面的脉络。我在这本书里谈到了版画的整体发展概况，包括东、西方怎么发展。今天我的题目是《从复制木刻到创作木刻》，这是我现正在做的博士研究课题的初步成果，主要是从一些史料里面企图找到一种从木刻观念上来说有意思的东西。之所以从鲁迅和李桦这两位先生入手，我觉得是有一个历史的渊源。像陈烟桥这位很有名的木刻家，他的木刻其实已经显示了鲁迅对整个木刻创作队伍的重要影响，对于中国木刻艺术的诞生以至独立成为一门独立的艺术形式的演化过程来说，鲁迅是重要的领路人。所以我觉得从鲁迅入手会让我们对版画的整体认知有历史性的印象。 大家都知道鲁迅与木刻的渊源是很深的，一开始，他通过《艺苑朝华》等系列丛书的出版，引进介绍欧洲的木刻艺术，然后整理编辑《北平笺谱绣梓尼霍夫钱纳利、法国人波埃焦心河……等等几十位鲁艺教师与同学的作品。这五十几件作品也是我父亲背出他自己延安那一套作品的同时留存下来的，直至现在。1944年他留下了最好到朋友焦心河焦心河焦心河焦心河焦心河焦心河