无正本提单保函中英文对照版.docVIP

STANDARD FORM LETTER OF INDEMNITY TO BE GIVEN IN RETURN FOR DELIVERING CARGO WITHOUT PRODUCTION OF ORIGINAL BILLS OF LADING Dear Sirs, Ship: MV SLETTNES Voyage: FROM MAPUTO, MOZAMBIQUE TO MAIN PORT(S), CHINA Cargo:? ????????PALABORA RSA MAGNETITE IN BULK 55,387.68 WMT Bill of lading: B/L No.01 ISSUED AT MAPUTO, MOZAMBIQUE, 21/02/2013 The by and consigned to order for delivery at the port of but the bills of lading have not arrived and we. hereby request you to deliver the said cargo to for delivery at the port of without production of original bills of lading.  In consideration of your complying with our above request, we hereby agree as follows: 1.To indemnify you. your servants and agents and to hold all of you harmless in respect of any liability, loss, damage or expenses of whatsoever nature which you may sustain by reason of delivering the cargo in accordance with our request. 2. In the event of any proceedings being commenced against you or any of your servants or agents in connection with the delivery of the cargo as aforesaid, to provide you or them on demand with sufficient funds to defend the same. If, in connection with the delivery of the cargo as aforesaid, the ship, or any other ship or property in the same or associated ownership, management or control, should he arrested or detained or should the arrest or detention thereof be threatened. or should there be any interference in the use or trading of the vessel (whether by virtue of a caveat being entered on the ship’s registry or otherwise howsoever. to provide on demand such bail or other security as may be required to prevent such arrest or detention or to secure the release of such ship or property or to remove such interference and to indemnify you in respect of any liability, loss, damage or expense caused by such arrest or