车辆年检验报告书.DOC

政府船塢 Oficinas Navais 廠長批閱 Visto. O Director 車輛年度檢驗報告書RELATóRIO DE INSPEC??O ANUAL DO VEíCULO 車輛註冊編號： No de Matrícula 公共實體名稱：Designa??o da entidade pública 車輛商標及型號： Marca e modelo do veículo 車輛種類：Tipo do veículo 使用的燃料： Combustível ○ 汽油Gasolina ○ 柴油Gasóleo ○ 其他Outro 咪錶讀數：Hodómetro 檢驗日期：Data da inspec??o ano 年 mês 月 dia 日 檢驗編號：No da inspec??o 系統 Sistemas 狀況Estado 將進行的工作 Trabalhos a executar 備 註 Observa??es 優Bom 一般Reg 劣Mau 未驗N.O. 點火Igni??o / 噴注Injec??o 火花塞／預熱器 Velas / Incandescentes 高壓導線 Cabos alta tens?o 電流斷路器 Platinados 轉子 Rotor 線圈 Bobina 其他 Outros 供油Alimenta??o 化油器／噴油器 Carburador / Injector 汽油泵／柴油泵 Bomba de gasolina / gasóleo 空氣濾清器／燃油濾清器 Filtros de ar / Filtros de combustível 管道 Tubos 油箱 Tanque 其他 Outros 內燃機Motor 氣門 Válvulas 氣門套 Sedes 汽缸套 Cabe?a 活塞／環形密封件／汽缸 êmbolos / aros / cilindros 其他 Outros 潤滑Lubrifica??o 機油泵 Bomba de óleo 濾清器 Filtros 管道 Tubos 其他 Outros 冷卻Refrigera??o 散熱器 Radiador 風扇 Ventoinha 皮帶 Correia 泵 Bomba 管道 Tubos 節溫器（水膽） Termostato 其他 Outros N.O. ── 未檢驗　N?o Observado 系統 Sistemas 狀況Estado 將進行的工作 Trabalhos a executar 備 註 Observa??es 優Bom 一般Reg 劣Mau 未驗N.O. 傳動裝置Transmiss?o 離合器 Embraiagem 車輪 Rodas 變速箱 Caixa de velocidades 差速器 Diferenciais 萬向接 Cardans 其他 Outros 轉向Direc??o 轉向器殼體 Caixa 縱拉桿 Barra 套筒 Casquilhos 橫拉桿 Ponteiras 其他 Outros 制動Travagem 蹄片 Cal?os 泵 Bombas 管道 Tubos 其他 Outros 電氣設備Eléctrico 發電機／直流發電機 Gerador/Dínamo 起動馬達 Motor de arranque 蓄電池 Bateria 大燈及防霧燈 Faróis e farolins 其他 Outros 懸掛裝置Suspens?o 緩衝墊 Amortecedores 彈簧 Molas 其他 Outros 舒適及安全Conforto e seguran?a 座墊 Estofos 收音機 Rád