车辆登记册.DOC

澳門特別行政區政府 GOVERNO DA REGI?O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 公共實體的名稱 Designa??o da entidade pública 車輛登記冊 CADASTRO DO VEíCULO 車輛註冊編號 Número de matrícula do veículo 1. 註冊日期 Data da matrícula: 2. 商標 Marca: 3. 型號 Modelo: 4. 級別 Classe: 5. 種類 Tipo: 6. 底盤號碼 N. ° do quadro: 7. 發動機 Motor ── 號碼 Número: ── 汽缸數量 Número de cilindros: ── 汽缸容積 Cilindrada: ── 燃料 Combustível: ── 最大功率 Potência: ── 最大扭力 Torque: 8. 車身大小 Dimens?o do veículo: ── 長 Comprimento: 厘米 cm ── 濶 Largura: 厘米 cm ── 高 Altura: 厘米 cm 9. 車廂種類 Tipo da Caixa: 車廂大小 Dimens?o da Caixa: ── 長 Comp.: 厘米 cm ── 濶 Largura: 厘米 cm ── 高 Altura: 厘米 cm 10. 車軸數量 N.° de eixos: 車輪數量 Número de rodas: 11. 前輪輪胎尺寸 Medida dos pneus dianteiros: 後輪輪胎尺寸 Medida dos pneus traseiros: 12. 出廠年份 Ano de fabrico: 產地 País de origem : 13. 顏色 Cor: 14. 載荷 Carga ── 淨重 Tara: ── 有效載荷 Carga útil: ── 最高載荷 Carga máxima: 15. 載客量 Lota??o: 16. 用途 Finalidade: 17. 價格 Valor patrimonial: 18. 工具 Ferramentas: 19. 特別設備 Equipamentos especiais: 20. 配件 Acessórios: 21. 註錄 Anota??es: 格式三，九月十六日第201/2002號行政長官批示附件 Modelo 3, anexo ao Despacho do Chefe do Executivo n.o 201/2002, de 16 de Setembro