歴史言语学-phiz.c.u.PDFVIP

歴史言語学 　 通時的（⇔共時的）な説明  言語間の類似  方言の分布  綴り字と実際の発音との間の関係 言語間の類似  もともと同一の言語だったものが、複数の言 語に分裂した場合。例：インド-ヨーロッパ語族  本来別々の言語であったものが類似性を備 えるに至った場合。例：英語と日本語 Sir William Jonesの観察（18世紀） 　　 The Sanskrit language, whatever be its antiquity, is of a wonderful structure; more perfect than the Greek; more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists; there is a similar reason, though not quite so forcible, for supposing that both the Gothick and the Celtick, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanskrit, and the old Persian might be added to the same family. サンスクリット語  紀元前1000年ごろの、宗教的な経典で使わ れた言語。  紀元前600年ごろ、文法家によって記述され た。 単語の類似 English Latin Greek Sanskrit father pater patêr pitar brother frater phrater bhratar (fellow tribesman) two duo duo dva three tres treis tryas four quattuor tettares catvaras seven septem hepta sapta インド-ヨーロッパ語族 （風間喜代三『印欧語の故郷を探る』より） Grimmの法則（Rasmus Christian Rask, Jacob Grimm）  PIEの無声閉鎖音（p, t, k)　⇒　Proto-Germanicの無声摩擦音(f, þ, x)  PIEの有声閉鎖音(b, d, g)　⇒　Proto-Germanicの無声閉鎖音（p, t, k） 例： フランス語 英語 pied foot trois