对传统的坚守与开拓——观上海昆剧团《邯郸梦》.pdfVIP

维普资讯 对传统的坚守与开拓 Theinsistencea 观上海 昆剧团 邯郸梦 口邹元江 观赏上海 昆剧 团整理演 出的 《邯郸梦》，再一次感到其 “一流剧 团、一流演员、一流剧 目、一流演 出”的美誉绝非虚致。更令人快慰 的是，《邯郸梦》的演出并未走时下 最时髦的 大“制作”路子，而是 回 归传统，在坚守传统表演方式的前 提下，从当代观众的审美接受心理 — 出发，做 了尊重 昆曲审美表现特 征、适度开拓的舞台处理。 王仁杰是 目前国内最见功力的 编剧之一。他对汤显祖原作采取了 “述而不作”的 缩“编”方式，将原 剧的30出缩编为除 “开场”外的9 出，并仍沿用原剧 的第4出 “入梦”． 第6出 “赠试”、第8出 骄“宴”．第 10出 “外补”、第 14出 “东巡”．第 17出 勒“功”．第20出 “死窳”、第 25出 “召还”．第29出 “生寤”的 名称 。虽说是 “缩编”，其实这一 “缩”一 “编”，颇具匠心，因为汤 显祖 “四梦”虽盛名于后世，但从 ■ 计镇华的表演从心所欲不逾矩 戏剧学角度看，它们更多是作为诗 也是处处可在原剧 中加以落实的。 人的汤显祖的 “逞才能”之作，其 这种对传统文本极为敬畏、尊重、 黎安都是一时之选，都有可圈可点 实他对戏剧结构、关目、行当、表 小心 的调整，确是时下应当具有的 之处。自然，最出彩的是饰演卢生 演等等都不甚了了，因此他 的 “四 保护非物质文化遗产的健康心态。 的计镇华。 梦”都有结构松散 、枝蔓歧出的毛 《邯郸梦》中，饰演崔氏的梁谷 计镇华不愧为中国当代 “昆曲 病，被李渔贬为 “案头之曲”，而非 音、饰演宇文融的方洋、饰演御医 第一老生”。这不仅仅是 因为他天 可以奏之于舞台的 “场上之曲”。作 的刘异龙、饰演司户官的张铭荣、 生一副脆梨儿似 的透亮圆润的嗓 于 牡《丹亭》之后的 《邯郸梦》，共 饰演吕洞宾的张军、饰演唐玄宗的 子，更因为他对昆曲审美韵味的传 09 维普资讯 “剑”下没有事干——这样哪里还 有戏曲演员表演的魅力，分明是话 剧导演僭越戏曲，展示才能。 其实，岂止计镇华本人，Ⅸ邯郸 梦》整个导演创作思路就是充分戏 曲化的，并体现在各个方面。 首先是充分展示了戏曲行当的 魅力。建国以后，随着 “戏改”运 动的政策导 向，戏 曲改革一切 向 西“”看，戏曲演员被要求从人物形 象、性格塑造出发，从 “心理体验”、