第6章管件专用词汇II.docVIP

管件 pipe fitting 对焊管件 butt welding fittings碳钢对焊管件? carbon? steel butt welding fittings不锈钢对焊管件 stainless steel butt welding fittings弯头 elbow?? 异径弯头? reducing? elbow碳钢弯头??????? Carbon Steel Elbow 不锈钢弯头????? Stainless Steel Elbow 高压弯头??????? High-Pressure Elbow?? 等径三通 Straight Tee 异径三通 Reducing Tee 碳钢三通 CS Tee 同心异径管 Concentric Recducer 偏心异径管 eccentric reducer 高压异径管 high-pressure reducer 不锈钢管帽 stainless steel caps 碳钢管帽 carbon steel caps 四通 cross 单承口管箍? half coupling双承口管箍? coupling半管接头??? boss对焊管座??? weldolets承插管座??? sockolets螺纹管座??? threadolets变径接头??? welding? insert补心\内外丝、螺套 bushing 六角头螺套?? hex head bushing平螺套?????? flush?? bushing管接头? coupler?? 活接头、游任? union?? 短接头、对丝 nipple 六角对丝? hex? nipple螺母 nut 管堵、螺塞 plug 六角头螺塞? hex head plug四方头螺塞? square head plug圆头螺塞?? round? head? plug套筒 sleeve?? 弯管 bend?? U型管 close return bend?? 法兰 flange 锻钢法兰? forged? steel flanges对焊法兰 welding neck flanges平焊法兰 slip on flanges盲板法兰 blind? flanges平板法兰 plate? flanges承插焊法兰? socket welding flanges螺纹法兰??? threaded flanges松套法兰??? lap joint flanges翻边短节??? stub ends公称通径 Nomonal Diameter?? 端部外径 Outside Diameter at Bevel 中心至端面? Center to End 中心至中心? Center to Center?? 背面到端面? Back to Face NPT=Normal Pressure and Temperature 常温常压, 标准温度与压力 90°短半径弯头　90°SS Elbow (SR) 90°长半径弯头　90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头　? Thickness Elbow Tee Equal????? 相等的三通???????????????????????????? male plug????? 插头?? female socket 插座?? dust cap? 防尘盖 等径三通　???? Straight? teesafety cap? 安全罩 异径三通　???? Reducing Tee 等径四通　???? Straight Cross 同心异径管???? Concentric Reducers??????????????????? 同中心的?????? concentric???? 不同圆心的???? eccentric 偏心异径管???? Eccentric Reducers 高压异径管???? High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee 碳钢等径三通?? Carbon Straight Tee 不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross 高压三通?????? High-pressure Tee 锻制三通?????? Forged Tee 异径接头?????? Template 管帽?????????? Caps 法兰?????????? flange valve?????????? 阀门 类型 description???? 类种 Standard　????? 标准 Design　??????? 类型