台南五王国小闽南语课程谜猜教学参考资料.DOC

台南縣五王國小閩南語課程謎猜教學參考資料（1） 順 序 謎 猜 的 語 句 （請 用 t l p a 拼 音 唸） 謎底提示 （ 用 t l p a 拼 音 唸） 謎題說明 （請用國語讀） 台灣謎猜 李赫 編註 稻田出版 謎底 揭曉 頁序 題序 1 天頂一抱秧，無水無汁自己長 猜人體器官 秧→台語唸ng1 長→台語唸tng5 指頭頂上一堆頭髮，不用澆水，自己就會變長。 1 2 頭髮 2 二箇矸仔貯烏棗，日時開，瞑時鎖 猜人體器官 雙眼裝著黑眼球，白天打開來，夜晚閉起來。 3 4 眼睛 3 一欉樹，二片葉，越來越去看眛著 猜人體器官 昧→台語音be7 一棵樹指身體，有二片耳朵，頭轉來轉去看不到二片耳朵。 5 5 耳朵 4 頂山合下山，中央一塊牛肉干 猜人體器官 上顎和下顎，中間有舌頭 5 6 舌頭 5 頂石合下石，會生根，昧發葉 猜人體器官 上、下排的硬牙齒，有牙根會生長的，但不會長出葉子的 7 8 牙齒 6 烏面賊，埋昧密，拍昧死 猜人與自然界產生之現象 埋→台語音tai5 密→台語音bait8 人影是黑黑的，打不死，用土埋也埋不掉。 17 20 人影 7 四目相睨，四腳相叉 一個咬牙根，一個歪嘴巴 猜婦女一種美容方式 睨→台語音ngin5 巴→台語音phe2 指兩人好像互瞪白眼，腳相互交錯，挽面者的牙齒咬著線，被挽者的臉歪著嘴，這樣合作才能順利完成挽面的工作。 27 28 挽面 8 一箇矸仔貯烏豆，沿路行，沿路漏 猜動物一種 羊邊走邊拉黑顆粒狀的羊屎 39 37 羊 9 土厝土門樓，生子生孫做賊頭 猜動物一種 樓→指各個地方 農村的泥磚房屋，常被繁殖力、破壞力強的老鼠挖洞，且子孫都賊頭賊腦的偷東西吃。 41 40 老鼠 10 頭戴紅帽像花開，身穿紅衣胎帶來，人人講伊樂暢子，給伊叫著天會開 猜家禽一種 胎帶來→指生下來就有 公雞有紅色雞冠和紅羽毛，人們感覺牠很樂觀，連夜晚也讓公雞叫得變天亮了。 43 42 公雞 11 頭尖尾尖，放屎臭黏黏，上桌無人嫌 猜家禽一種 放→台語音pang3 黏→台語音liam5 雞的頭和尾都是尖的，雞大便黏答答臭不可聞，但整隻雞烹煮後人人都喜愛吃。 45 44 雞 12 有翅飛昧起，無腳走千里 猜水中生物一種 昧→台語音be7 魚有鰭卻飛不起來，但是沒有腳，卻可以游行好遠的路。 49 48 魚 13 八個扛大轎，二個舉篙叉 問伊欲何去？欲去石頭溪 猜水中生物一種 大轎→指身體 篙叉→是長竹竿 螃蟹有大的身體和兩雙大螫，問牠要去那裡，牠說喜愛藏在溪裡的石頭下。 51 50 螃蟹 14 南陽諸葛亮，坐在將軍帳 排成八卦陣，欲掠飛來將 猜昆蟲一種 掠→台語音liah8 蜘蛛聰明得像諸葛亮，坐鎮在八卦圖的蜘蛛網上，一定抓得到飛進網中的昆蟲來享受的。 57 54 蜘蛛 小朋友！台灣的謎猜最有趣味性，多動動腦筋就有可愛的謎底了。 台南縣五王國小閩南語課程謎猜教學參考資料（2） 順 序 謎 猜 的 語 句 （請 用 t l p a 拼 音 唸） 謎底提示 （ 用 t l p a 拼 音 唸） 謎題說明 （請用國語讀） 台灣謎猜 李赫 編註 稻田出版 謎底 揭曉 頁序 題序 15 頭圓尾直，六枝腳，四枝翅。 猜昆蟲一種 指蜻蜓的所有外形 59 56 蜻蜓 （田嬰） 16 剝無皮，台 無血，上樹免吊椏。 猜昆蟲一種 椏→唸 u e 1 指人爬樹要利用樹幹和枝椏攀爬，但螞蟻則不用，一路沿樹幹而上即可。 59 57 螞蟻 17 高腳秀才，天暗你著來， 若給五兄弟仔知，看你生命不就壞。 猜昆蟲一種 高→唸l o t 8 聰明的長腳動物，天一黑你就來，五根手指一巴掌打死蚊子 61 58 蚊子 18 有腳無手，有衫無鈕， 出門串食紅燒酒。 猜昆蟲一種 蚊子有腳無手，有衣沒有鈕扣，出外總是吃人血。 51 59 蚊子 19 頭戴烏紗帽，身穿鐵甲襖，上天雷公聲，落地阿旦行。 猜昆蟲一種 指鐵甲蟲全身黑色，外殼堅硬，飛起來聲音很大，在地上爬行緩慢，很像歌仔戲旦角的細緻台步 65 63 獨角仙 20 紅雞籠，鐵板蓋， 借你摸，不可給我打破。 猜水果一種 指柿子外皮紅色，有黑色硬蒂，變熟時很軟稍一用力即破 69 65 紅柿 21 風來嘩嘩，雨來沙沙， 隱龜子生百外。 猜水果一種 隱龜子→指駝背者 香蕉葉被風吹雨打的聲音是嘩嘩沙沙，且香蕉形狀彎曲如駝背者，生了很多。 69 66 香蕉 22 紅蚊罩，白遮風，內面一個黑頭司公。 猜水果一種 指荔枝有紅外殼，白色果肉，裡面還有黑色的核。 71 67 荔枝 23 一個囝仔穿戰甲，問伊欲何去，欲去給人台 肉。 猜水果一種 指鳳梨的鱗狀表皮，想吃它要先削皮。 71 68 鳳梨 24 青布包白布，白布包柴梳， 柴梳包蝦米，蝦米