东师《英汉翻译》2013春第二次在线作业(随机)（Second online assignment (random) in spring 2013）.doc

东师《英汉翻译》2013春第二次在线作业(随机)（Second online assignment (random) in spring 2013） ? N ^ 0 Il sail? Hui 02013% f, {孨! K (W pale green \ ON (彇 : g) 諎 wS. US 悩? $R 璭 槝 N0US 悩? 愓 嫎? V 1. His t ^ eg  1 \ N e ? ? creates 槝 蕍 % by mistake A. In recent years us  B. In recent years  employment problem has had been getting severe  C. Employment problem has become severer and severer  The Employment problem has become severe in recent years.  醤 R 4 R 2. 凗 vHQu e ? ? ? Hui Xun f [\ O 坃 exuviate 亯 bravely and N 筽 / f A. 齹 \ 僛 螛 bravely h? Hui crane eg B. 齹 \ 僛 bravely and N 钀 R 螛 h? Hui crane eg C. Hui euro 亯 g 陙 馷 螛 bravely h D. 螛 h/f 鄀? Hui bravely 醤 R 4 R 3. 諲; Garden w4g ` / fc} 0 A. He is always plainly dressed B. He always wears plainly  C. He always wears plain thanks  He always put on plain clothes.  醤 R 4 R 4. 諲 aw 梍 坃 {k 迯 Sb anchovy recess 諲 not 蔪 for 0 He slept like A log and was not even wakened by the thunder. He slept like a log and was not even going up by the thunder. He slept like a log and was not even awoken up by the thunder. He slept like a log and was not even on the thunder. Dk 槝? D  醤 R 4 R We often say that there are no places left on the earth where the foot of man has not trodden. A. 霳 8 b ^ e ? ? ? N  g  YuN e selections such {| 乪 bravely and 0 k B. e selections such 霳 8 ^ e ? ? ? e selections such {| 乪 bravely and k N 鄀 Y N (W0 C. e selections such 霳 8 ^ e N0R bravely and 0 wt N  gYuN0W 筫 0 D. b 霳 8 ^ e ? ? ?  N 鄀 Y NYuN e selections such {| bravely Dk 槝? D  醤 R 4 R 6. 諲; Garden w4g ` / fc} 0 A. He is always plainly dressed  B. He always wears plainly  C. He always wears plain thanks  He always put on plain clothes.  醤 R 4 R 7. (Wt 簨 筫 b?  _____  possessors 鵞 S_ Quan f u peak 駇 乕 z bravely? N 酧 Yuan who bravely  Yuan never crane who 乕 酧 euro Nz? Bravely; N _0 A. 仠 艔 B. 乭 e ￡ C. Lei 藋} v D. % N Y  醤 R 4 R 8. ` never Off 橯 who  HNY \ O bravely alone  ` HN e N/f Xun f [your bT  A: You ve written so many books, how can You say