中西姓名命名规则与其文化.docVIP

Chinese and English Naming Conventions And their Cultural Differences 中西姓名命规则及其文化差异 Abstract： Full name is a sing to identify blood bond and an individual .It is used by people to refer to a specific person .As a kind of phenomenon to human beings ,it bears strong relationship with society and culture .it is closely related to the nation’s history ,religion, cultural traditions and customs .This paper aims to introduce the naming conventions and their cultural differences ,which will benefit the research and exchange of two cultures . Key words： Chinese；English ；naming convention ；culture 摘 要： 姓名是社会结构中代表一种血缘关系和区别个人的标志符号，是用以指称某一确定的个人并与他人相区别的标志。作为一种人类社会特有的现象，同复杂的社会文化有着深刻的关系。它带有某一民族的印记，与该民族的历史，宗教育，文化传统和风俗习惯等密切相关。这篇文章旨在介绍英汉两个民族的国家姓名命名规则各体现在姓名中的文化差异，希望这篇文章能够有利于中西文化的研究和交流。 关键词： 中文：英语；中西姓名；命名规；文化 Contents Abstract (English) Abstract (Chinese ) Introduction ………………………………………………1 2、An introductions to naming conventions ……………… 1 2.1 English naming conventions ………………………………1 2.1.1English family names ………………………………1 2.1.2English given names ………………………………1 2.1.3English middle names………………………………2 2.2Chinese naming conventions ………………………………2 2.2.1Chinese family names ………………………………2 2.2.2Chinese given names ………………………………2 3、The similarities and differences of Chinese and English names is culture …3 3.1 The similarities of Chinese and English names in culture ……4 3.2.2 Differences in historical origin………………4 3.2.3 differences in value and concept ………………5 3.2.4 differences in moral values ………………5 4、Conclusion ………………………………6 Acknowledgements ………………………………………………6 Bibliography……………………………………………………7 Introduction A personal name is a name that belongs to a person .Family name and given name are prominent examples of personal names. Names serve purposes . Most importantly. they can distinguish us from one another. You can find how difficult . it would be to refer to people if we do not use names. Name is a common phenomenon of both Chinese and English people .Nowadays ,the whole world has turne