已经翻译：触摸屏菜单中英文对照表.docVIP

触摸屏中英文菜单对照表 10 冷媒充注系统 Refrigerant charge sys. Refrigerant Charging System 冷媒充注系统Refrigerant charging maching 备注：您是指“冷媒充注系统”还是“冷媒充注设备（充注机）”，前者为“Refrigerant Charging System”，后者为“Refrigerant Charging Machine” 介质Refrigeran备注：谅您是指“冷媒介质”，即应翻译为“Refrigerant Type” 规格Specification 翻译正确！可以简写为“Spec.” 充注量Charge volume 请用“Charge Quantity”,可以简写为“Qty.” 强制充注Charge direct “Mandatory Charge” 型号选择Type slect请用“Model Selection” 下一页Next page翻译正确！ 11 抽真空Evacuation 请用“Vacuum” 抽 真 空Evacuation请用“Vacuum” 设定值Vacuum level set 请用“Vacuum Level Setting” 真空值Vacuum value请用“Vacuum Value” 真空Vacuum 备注：若是指“真空度”，就翻译成“Vacuum Level” 时间Time 翻译正确！ 充注量Refrigerant charge amount 请用“Charge Qty.” 抽空时间Evacuation time 请用“Vacuum Time” 上一页Front page 请用“Previous Page” 下一页Next page翻译正确！ 真空测试 Vacuum leak detection frame 请用“Vacuum Test” 设定值Vacuum level set请用“Vacuum Level Setting” 真空Vacuum翻译正确！ 时间Time翻译正确！ 充注量Charge volume请用“Charge Qty.” 检漏时间leak detectionTime 请用“Leak Test Time” 上一页Front page请用“Previous Page” 下一页Next page翻译正确！ 13 充 注charging frame 请用“Charging” 规格Specification翻译正确！ 上一页Front page请用“Previous Page” 14 输入加注密码Charge password frame 翻译为“Enter Password” 注意:非工艺工程师许可请勿擅动 Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only” 密码键入password enter 备注：若与以上14点一样，就用“Enter Password” 返回Back 请用“Return” 15 程序列表Program list frame “Program List” 规格型号Type and Specification “Spec/Model” 充注量Charge volume “Charge Qty.” 返回Back请用“Return” 下一页Next 请用“Next Page” 17 二次抽真空Second Evacuation “Second Vacuum” 真空Vacuum翻译正确！ 时间Time翻译正确！ 真空时间--Evacuation time “Vacuum Time” 上一页Front page 请用“Previous Page” 下一页Next page翻译正确！ 18 系统菜单System menu “System Menu” 注意:非工艺工程师许可请勿擅动Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only” 请键入密码!password enter “Enter Password” 返回Back请用“Return” 19 系统修正量System parameter modify “System Parameter Modification” 脉冲当前值Pulse value翻译正确！ K当前值K value翻译正确！ B当前值B value翻译正确！ 确定confirm翻译正确！ 返回Back请用“Return” 20 系统修正量System parameter modify 备注：若与第19点一样，就翻译成“System Parameter Correction”