产权：通往成功经济的一条暗道(奥尔森).pdf

维普资讯 企业面临两类费用： — — 生产费用I这类费用因地 (原产国和接受 国)而异I — — 商品化费用；这类费用因对象 (企业产地、销售企业产品的国家)而异 于是 ．可能出现四种情况 ： — — 从企业可能考虑的两种战略(出 口和直接投资)看 ，企业的费用总和高于 (接受国)当 地与之竞争的企业的费用：这家企业便干脆仍在 国内进行生产 { — — 生产费用低于对外投资费用，也低于当地企业的费用：这家企业便选择出口； — — 在接受国直接投资的战略所需费用低于出口费用，也低于当地企业的费用：这家企业 便对外投资； — — 除上述情况外 ，还有一种情况 ，即在原产国的 “生产一商品化”费用高于 “在 国外生产 一 在原产国商品化 的费用 ：这家企业便全面转移生产 。 在一家企业实行横 向结合 (生产同一部 门的多种产品)．某些品种属于第二种情况而另一 些品种属于第四种情况时，企业 内贸易(母公司向外 国子公司出口和外国子公司向母公司出 口)也就是部门内贸易。这时，其所 以进行部 门内贸易 ．一方面是因为比较利益和竞争利益大致 相等 ，另一方面是因为具体的交易费相差无几 。 研究贸易中相似性 的理论方法构成 了一个 由极其不同的成分组成 的整体 。为了说 明各种 形式的相似性 ．可 以同时利用或结合利用一些不同的因素(距离、跨行业或同行业的区别、规模 经济、非竞争性的市场安排、各国贸易政策等)。这种 “折衷主义”导致两种不确定的情况： — — 它不能由目及果地发觉 “因素一相似性类型”的关系。因为，用来说明类似国家间为什 么进行贸易的这种恰当的因素，可能对分析部门内贸易毫无用处 而且，从部 门内贸易看 ，用来 说明在技术上相似的产品方面进行贸易的因素，可能与用来说明在需求上可 以替代的产品方 面进行交叉贸易的因素有所不同； — — 它不能在各种说明之间确立恰当的等级。 (华泣摘译 自法国 经‘济问题 周刊 1993年 l1月第 2348期 ，原载 《法国经济学评论}1993年冬季第 1期 ，译文系原文的第一部分) 鸯 ， 场机碧I．音做， 二一2 产权——通往成功的经济的一条暗道 [美]曼瑟．奥尔森鬟尔曼 萄艮 芎 对从共产主义经济 向市场经济转轨 的国家来说，rh于它既留有 旧体制的痕迹又带有新市 场的因素，所以其成效的好坏既取决于过去的遗产，又取决于新引进的市场机制。为了能充分 理解这种转轨，我们不仅要理解市场为什么会发挥作用以及市场为什么确实发挥了作用，而且 还要理解为什么中央计划和国营企业也创造出了相当的财富。 我们所面临的智力挑战并不是要解释市场经济 比苏联型经济如何优越，而是要说明为什 么苏联型经济能够存在如此长的时间。在成功地迎接了这个挑战之后 ．我们才能够理解转轨期 ·12 · 维普资讯 中新 旧体制的结合与并存 。本章试 图提供一种 回复这一挑战的理论 ，并且应用1理论来给出转 轨国家所面临的选择 。 一 、 共容利益 在第二次世界大战后的二十年中，苏联型社会获得了较快的增长，其原 因在于它们受到了 一 种 “共容利益 (encompassinginterests)的推动。共容利益这一概念是在 《国家的兴衰(奥尔 森 ，1982年)中提出并得到检验的。这里简单地解释一下。如果某位理性地追求 自身利益的个 人或某个拥有相当凝聚力和纪律的组织，能够获得该社会所有产出增长额中相当大的部分 ，并 且同时会因社会产出的减少而遭受极大的损失，则该个人或组织在此社会中便拥有一种共