语言知识与听力训练汉语的简称和缩略语 - Binus Repository.PPT

Pertemuan 26Review Matakuliah : E0674/ Mendengar Berita I Tahun : 2005 Versi : 1/0 Learning Outcomes Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa akan mampu : Mahasiswa mampu menemukan isi berita yang didengar di latihan dan melengkapinya Outline Materi 听前提示 背景知识 语言知识与听力训练 听前提示 广交会 中国出口商品交易会的简称，因地质在冠洲，故城广交会 2. 国内生产中直 英文缩写成GDP 一个国家物质生产部门和非物质性产部门提供给社会最终使用的产品和劳动的价值 亚太经合组织 英文缩写为APEC 1989年11月成立的区域性经济合作组织 听前提示 区经济特 为实行特素的经济政策和管理体制而划分的地区，建成特区 特区在社会主义现代化建设中发挥和对外开放窗口作用和经济体制改革试验作用 浦东 上海市黄浦以东、长江入海口议席的地区 它位于我国海岸线中点，面对太平洋与东南亚国家和地区 是发展经济和加强国际交往的理想地带 听前提示 知识经济 为英文knowledge economy的译文 一中一指示为资本，建立在知识和信息生产、分配与应用之上的经济，即称“智力经济” 庚子赔款 1900年恰好是中国的庚子年，故这笔赔款统称“庚子赔款”或“庚款” 背景知识 中国的对外贸易状况 经过20多年的改革，我国外卖管理已走上了法制化、规范化和科学轨道 新闻 30 分 中央电视台1994年创办的一个综合性新闻栏目 一报道社会新闻消息为主 背景知识 3. 我国形成全方位、多层次和宽领域对外开放格局 到目前为止，我国已经建立起包括339市、县、3亿多人口、50万平方公里的对外开放地区，形成了全方位、多层次和宽领域的对外开放格局 4. 专题报道 往往围绕社会那点或热点问题，就事实进行深入分析、解释、夹徐夹衣，引起听众或观众的思考与共鸣 语言知识与听力训练 汉语的简称和缩略语 其构成有多种形式： 1. 正当、组织机构大部分取其中一个有区别性的字作代表，如“中共中央”、“东盟”等 2. 一般名词、动词、形容词、习用词组案联合式、动宾式、主谓式构成缩略语，如“老少边穷”、 “外贸”、 “经贸”、“党委”、等 语言知识与听力训练 3. 加数词构成缩略语，如“两个文明”、“三资企业”、“四化”等 怎样训练和提高听力辨析能力 围绕难句和特素句式 收听收看多种提载和题材的新闻语料 辨析同音字、同音词、近义词的区别，掌握新闻细节，提高听力理解的准确性 语言知识与听力训练 3. 解说词的语言特点 语言朴实准确 简明扼要，避免冗长 通俗易懂，力求口语化 具有不完整性 4. 不熟悉常用词是影响听力水平的重要障碍 ‘”’脱口而出，信手拈来‘,听到立即能懂，一写就对，同时对此役的理解面也比较宽的话，听懂一般技术交流是不会有太大困难的。“ * *