上门为您服务的护士 - rdns.pdfVIP

上门为您 服务的护士 在您身边 RDNS (Royal District Nursing Service)深知变化是生活的一部分。我们比过去任何时候都更努力地做好每一天、 每一小时的护理服务。 无论您是服务对象、家庭成员、照顾者还是医疗保健服务提供者，RDNS都会在每一个过程中陪伴着您。 我符合获得服务的资格吗？ RDNS为每一个人提供服务。如果您确有接受护理之需，我们会提供服务，照顾您，满足您的需要。 我们会在第一次家访时，和您交谈费用的情况，需要缴付哪些费用；详尽地解释费用、每月的发票和缴费的 各种方法。 我如何被介绍到RDNS去接受服务？ 您可直接联系我们，或者由家庭成员、照顾者、医生或其他医疗保健专业人士介绍您来接受服务。最常见的 情况是，服务对象被介绍到我们这里来接受服务之前曾入医院治疗。如果您已经人在医院，请要求医院的医 护人员帮助您联系RDNS。 若用您的语言介绍您接受我们的服务，请拨打 9321 5477 (普通话)或 9321 5468 (粤语)或 1300 33 44 55 。 ©RDNS Ltd Mar2014 The Nurses Who Come To You – Chinese (Simplified) / English Page 1 of 4 The nurses who come to you By your side At RDNS (Royal District Nursing Service), we know that change is part of life. Our commitment to providing the best possible health care every hour of every day, is stronger than ever. Whether you are a client, family member, carer, or a healthcare provider, RDNS is with you every step of the way. Am I eligible? RDNS is for everyone. If you have a genuine nursing need and we have the services available to meet that need, we’ll take care of you. When we first visit you, we’ll talk to you about how the fees work and what you can expect to pay. We’ll explain the fees in full, monthly invoices and payment options. How do I get referred to RDNS? You can contact us directly or a family member, carer, doctor or other health professional can make the referral for you. One of the most common ways to be referred to us is following a stay in hospital. If you are already in hospital, please ask the ward staff to contact RDNS for you. To refer to us in your language, call 9321 5477 (Mandarin) or 9321 5468 (Cantonese) or 1300 33 44 55. ©RDNS Ltd Mar2014 The Nurses Who Come To You – Chinese (Simplified) / English Page 2 of 4 您的隐私 RDNS遵守《联邦隐私法》和相关州立法的规定，确保您的个人和健康资料受到法律的保护。 RDNS的服务对象可以向我们的护士或拨打1300 33 44 55索取我们关于信息隐私的声明，或者在网上查看： .au 。 我们提供的服务 RDNS致力于向社区的所有人，尤其为年迈体弱的人士提供服务。我们有合资格的护士，接受过所有一般性护理 的培训，另外还有负责某些护理类型的专科护士