加华银.PDFVIP

加華銀行白粒分行隆重開業 編寫 ：張文那，白粒分行副經理 翻譯 ：羅速利，監控中心職員 審改：姜波、陳奕君，董事长辦公室 加華銀行成立20多年來 ，一直被公認為柬埔寨 最領先的銀行之一。为继续发挥本行的潜力并使之 成为柬埔寨最佳的商業银行，目前已在全 國開設了 48 間分行。 由于客户的大力支持和全體職員 的共同努力， 加華銀行榮獲IDG頒發 的最高榮譽 “2012年柬 埔寨最杰出財務表現銀行”。 此外，位于柬埔寨金邊市，雷西郊區 白粒分區 6A號路的加華 白粒分行，是洞里薩湖東岸的第一 間 分行，已于2013年7月11日舉行 開業儀式，以向客 户提供更便捷的服務 。白粒分行的職員具有銀行专 业知識 、工作能力和多年的工作经验，对客户服務 態度也十分热情。同時 ，職員們也下定決心要為客 户提供最佳的服務 。 開業當天，渠道及分銷主管Jee Tzin Kit 先生和 分行管控与经营主管Khun Bunnarith先生亲自視察 該分行運營情況并與大家分享了許多有助于提高分 行效率的经验。 最后，白粒分行領導層及全體職員非常感谢鐵 橋頭分行、大金歐分行、金滿城分行、苏利亚分 行、堆谷分行及戴高樂分行在 開業當天送来的祝福 花篮。在此，祝賀大家身体健康，工作順利！ 任 何 有 關 本 分 行 的 信 息 ， 請 至 電 ： 0 2 3 - 432295/432296/017 608 070；或傳真至 :023-432297; 或訪網站：prekleap.br@.kh 2013年07月 第32期 15 奥林匹克分行经理职位交接仪式 编写：德帕拉璐，奥林匹克分行职员 翻译：苏婷婷，投资部经理助理 审改：姜波、陈奕君，董事长办公室 文那烈先生和奥林匹克分行全体职员都出席了此仪 式。开始时，Jee Tzin kit先生讲述了有关分行和全 体职员的关键绩效指标（KPI），并介绍如何才能 使全体职员获得KPI高分、奖励金及升职所具备的 条件。接着，职位交接开始顺利进行。 仪式上，钟勒克经理表示道：希望全体职员能 更好地参与合作，协助新经理工作，让奥林匹克分 行在所有分行中名列前茅。 隆披烈提新经理表示，奥林匹克分行是一间较 大规模的分行，他要求全体职员应该要互相协助、 加华银行于1991年年底开业，在方侨生董事长 团结合作并尽心尽力努力工作，使本分行不仅取得 的英明领导下，已经营了23年。一直以来，加华银 良好名次，以及全体人员获得更高的薪资。 行不断扩展经营范围，目前已开设了48间分行，并 随后，翁沃仁副经理表示，他代表奥林匹克分 正计划在2013年7月11日后另增设两间分行。这两 行全体职员欢迎隆披烈提新经理，并承诺全体职员 年来