《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会议事规则.PDFVIP

《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会议事规则 由公约缔约国大会第一届会议 （巴黎，2006 年6 月27 29 日）通过； 由其第二届会议 （巴黎，2008 年6 月16 日 19 日）修正 I. 参加大会 第1 条 参加大会 教科文组织大会2003 年10 月17 日所通过之《保护非物质文化遗产公约》（以下 简称 《公约》）的所有缔约国的代表均可参加缔约国大会 （以下简称“大会” ）的工 作，并享有表决权。 第2 条 代表与观察员 2.1 非 《保护非物质文化遗产公约》缔约国的教科文组织会员国的代表和常驻教科 文组织的观察使团的代表可以观察员身份参加大会工作，但无表决权，并需遵守第 7.3 条的规定。 2.2 联合国的代表、联合国系统各组织和与教科文组织订有互派代表协议的其它政 府间组织的代表以及总干事邀请的政府间组织和非政府国际组织的观察员可参加 大会的工作，但无表决权，并需遵守第7.3 条的规定。 II. 大会的组织 第3 条 主席团之选举 大会应选出一名主席、一名或若干名副主席和一名报告人。 第4 条 主席之职责 4.1 主席除行使本 《规则》其它条款所赋予之权力外，应宣布大会每次全体会议之 开幕与闭幕，亦应主持讨论，确保本 《规则》得到遵守，给予发言权，将问题付诸 表决，并宣布决定。主席应裁决程序问题，并掌握会议之进行及会场秩序之维持， 但以不违反本 《规则》各条规定为限。主席不得参加表决，但可指定其本国代表团 一名成员代其表决。 4.2 主席因故于某次会议或会议某段时间缺席时，应由一名副主席代行其职务。副 主席代行主席职务时，其权力和职责与主席相同。 III. 会务处理 第5 条 会议之公开 除非大会另有决定，各次会议均应公开举行。 第6 条 法定人数 6.1 由第1 条提及的派代表参加大会的过半数国家构成法定人数。 6.2 未达到法定人数时，大会不得对任何事项作出决定。 第7 条 发言次序及发言时间的限制 7.1 主席按发言人请求发言之先后顺序，依次请其发言。 7.2 为便于讨论，主席可限制每位发言人之发言时间。 7.3 观察员在大会上发言，应征得主席的同意。 第8 条 程序问题 8.1 任何代表团均可在就某一问题进行讨论时提出程序问题，而主席应立即就此作 出裁决。 8.2 对主席之裁决可提出异议，该项异议应立即付诸表决。除非遭出席并参加表决 之过半数代表团的否决，主席之裁决仍为有效。 第9 条 程序性动议 9.1 任何代表团均可在就某一问题进行讨论时建议会议暂停或休会，或延迟或结束 辩论。 9.2 这种动议应立即付诸表决。在不违反第8.1 条规定之情况下，这种动议应按如 下顺序优先于会议上的其它各种提案或动议： (a) 暂停会议； (b) 休会； (c) 延迟辩论所议项目； (d) 结束所议项目之辩论。 第10 条 工作语言 10.1 大会之工作语言为：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。 10.2 在大会上用一种工作语言进行的发言应译成其它几种工作语言。 10.3 发言者也可以使用其它语言，但他们必须自己作出安排将其译成上述工作语 言之一。 第11 条 决议及修正案 11.1 第1 条述及的与会代表可提交决议草案及修正案；决议草案及修正案应以书 面形式送交大会秘书处，由秘书处分发所有的与会代表。 11.2 通常任何决议草案或修正案均应在合理范围内提前以大会工作语言分发所有 的与会代表，否则不得付诸讨论或表决。 第12 条 表 决 12.1 第1 条述及之各国代表均享有在大会上的一票表决权。 12.2 在不违反第6.2 条和第17 条规定之情况下，大会之决定需经出席并参加表决 之会员国的简单多数通过，但第12.3 条所列举之情况除外。 12.3 有关适用于未作《公约》第26 条第2 段所述声明之各会员国的统一百分比方 式分配的纳款额的决定需经出席并参加表决之未作上述声明缔约国的简单多数通 过。 12.4 在本《规则》中，“出席并参加表决之国家”一词系指投赞成票或反对票的国家。 弃权的国家被视为“未参加表决” 。 12.5 通常以举手方式进行表决，但保护非物质文化遗产政府间委员会 （以下简称 “委员会” ）委员国的选举除外。 12.6