滕王阁序译（Preface to Pavilion of Prince Teng）.docVIP

滕王阁序译（Preface to Pavilion of Prince Teng） First paragraph 1 Yu county it, science and the new government. Yu Zhang: the Pavilion of Prince Teng in todays Jiangxi Province, Nanchang city. Nanchang, Han Jun Zhi Yu zhang. After the Tang Dynasty, during the reign of the Tang Dynasty, in order to avoid the name (Li Yu), Yu county it is changed to Nanchang Gu jun. So now the Pavilion of Prince Teng stone and Su Shi calligraphy are Nanchang Gu jun. So: previous. Hongdu: Han to Tang Yu Zhang county, Hongzhou, set doudufu. 2 Star Wing Zhen, Heng Lu ground Star Wing Zhen: the ancients used to correspond to the stars and the ground area, called somewhere, a star. According to the book of Jin Zhi is astronomical?, Wu Yuzhang, Wu Yue of Yangzhou, when the cow fighting a Capella, and two adjacent wing zhen. Wing, stars, and a carriage. Balance: Heng Mountain, this refers to Hampshire (where the current government of Hunan city of Hengyang province). Lu: Mount Lu, this refers to the generation of Jiangzhou (where the current government of Jiangxi of Jiujiang province). 3 by the Sanjiang and Wuhu, Jing and Ouyue quite control. Cut to...... For jin. Because of Yuzhang in the upper reaches of Sanjiang, such as clothing collar, it said. Sanjiang: the tributaries of Songjiang, Taihu, Lou Jiang and Dongjiang River, generally refer to the rivers in the middle and lower reaches of the Yangtze river. Band...... For band. Wuhu in Yuzhang around, such as their clothing, it said. Wuhu: Taihu, Poyang Lake, said that the grass lake, Danyang lake, Dongting Lake, and one refers to the lake, lake, Linghu Mo, Xu Gong lake, lake, all around Poyang Lake, connected with Poyang Lake. Borrowed as a general name for the Great Lakes of the south. Pretty Jing: ancient Chu Kingdom, this Hubei, Hunan area. Citation: connection. Ouyue: Yue, now Zhejiang area. The ancient Yue Dong capital in Dongou (now in Zhejiang County of Yongjia province), the territory of the Oujiang river. 4 Wuhua Tianbao, Liuzhou nioudo