通过活力测试对小麦种子批质量进行等级区分.pdfVIP

译文 马志强：通过活力测试对小麦种子批质量进行等级区分并预测其田间出苗率 ·译文· 通过活力测试对小麦种子批质量进行等级区分 并预测其田间出苗率 埃米尔·扎曼·可汗，哈马永恩·可汗，罗兹纳·可汗。阿卜杜勒·阿齐兹 (巴基斯坦西北边境省的白沙瓦农业大学的农学系和植物遗传育种学系) 译者：马志强 (全国农业技术推广服务中心， 北京100125) 摘要：本研究的目的是探究新老小麦品种的多种种子质量测试 也得出了与预测的田间出苗率相矛盾和不同的结果。 与田间出苗率的关系。在2003～2004年间，西北边境省巴基 标准发芽率测试的目的是预测种子批的萌发潜力，通 斯坦的白沙瓦农业大学以4个小麦品种的32个样本为研究对 过这样的测试可以反过来用以比较不同种子批的质 象，通过实验室和田间试验研究了其对多种实验室活力测试的 量，也可以评估所有作物的田间种植价值¨11。标准发 适应性，并对其商业种子批质量进行等级区分，同时预测了育 芽率的测试方法在再现性和可靠性方面已经完善到了 苗场的出苗情况。2003—2004年间，在巴基斯坦西北边境省的 一个很高的水平，但是，标准发芽率不能总是显示种子 8个不同地点种植了4个小麦品种，即Takbeer2000、Haider 2000、Bakhttawar一92及FakhfiSarhad。在制定标准发芽率和其批的潜在性能，尤其当田地的状况低于最理想状态 它活力测试之前对成熟的种子进行了收割、脱粒和除杂。结果 Kolasinska¨3 显示：对于所有的测试，发芽指数、人工老化以及电导率在种子 J等人研究发现，种子在田间或储存的性 批质量等级区分和预测田间出苗率两个方面为4个小麦品种 能可能会有本质的不同。因此，种子活力测试已被提 的种子活力提供了最好的评价指标。经过两年的研究，通过测 出用以检测种子批性能潜在的不同之处。 定实验材料的根长，结果显示，对于4个小麦品种，发芽指数、 与标准发芽测试相比，活力测试的关键要求包括： 人工老化及电导率1：1．814定标准发芽率更能表明种子批质量和 (1)必须提供一个更加敏感的种子质量指数¨5’191； 预测种子田间出苗率。电导率的测试结果不仅与田间出苗率 (2)必须能更好的预测高发芽种子批的种植价值¨J。 有很大关系，而且与4个品种大范围种子批的标准发芽率有 尽管几种活力测试方法已经被开发并成功应用到几种 关，不过这些关系对于4个不同的品种有不同的可行性。标准 主要的农(艺)作物¨7J，但这些方法在饲料作物中还 发芽率的初始计数通常比其它的活力测试更不可靠。从本研 究及先前有关小麦作物的研究得出：在世界温带地区对小麦作 物进行发芽指数、人工老化及电导率测试来提高活力测试还有 相比较标准发芽率和发芽指数测试，受控衰退和电导 待开发的潜力，进行活力测试可以区分种子批质量等级和预测 率测试在预测红三叶草的储存性能和田问出苗率方面 种子性能。 关键词：种子质量；活力；萌发率；小麦品种；温度；环境 相似的结果。Happ等一。指出，幼苗生长、电导率和加 中图分类号： 文献标志码： 速衰老测试能够区分在商业上已经投人生产的黑麦草 文章编号： 100l一4705(2010)08-0129-04