英语语调对礼貌等级的制约.pdfVIP

第lO卷第6期 湖南医科大学学报f社会科学版) Vb￡IONo．6 2008年11月 JournalofSocialScienceofHunanMedical Nov．2008 University 英语语调对礼貌等级的制约 化聪超 (湖北大学外国语学院，湖：I匕武汉，430062) [摘要】 言语交际中的礼貌『廿】题一直受到语言学家的普遍关注。影响最为广泛的研究成果之一是20世纪80年代 里奇(G．Leech)提出的礼貌原则。然而。里奇的礼貌等级标准只兼顾语法和词汇两部分，却忽略了语调这一因素。 语调不仅帮助听话者理解所接收的语义信息。而且传达语用信息。鉴于此，在研究礼貌问题时，除语法、词汇之外， 语调也是一个不容忽视的因素，它直接影响和制约着话语的礼貌等级。 [关键词]里奇；英语语阋；礼貌；礼貌等级 【中图分类号】H311 【文献标识码】 A 【文章编号】 1008—8