乔治·华盛顿以智取胜.pdfVIP

乔治 ·华盛顿以智取胜 文 ／杰伊 -托尔森 译 ／徐荣转 章洁帆 ByJayTolson dO1atry has dOne G eorge W ashingtonadisservice．H is 禺代像华表盛崇共拜顿着和帮精实了神给倒乔忙的冷治。他峻· popular image asthe stolid 1COIl0frepublican virtues-gi~en 形象广受拥戴，该形象最早脱 earliestfoFH1inthecherrytreeand 胎于帕森 ·威姆斯的樱桃树和 人 otherapocryphalstoriesofParson 其他杜撰的故事 不仅弱化了 W eenls—obScureSnotonly the 物 他复杂多样的人格 ，也埋没了 complexityofthemanbutalsohis 他的领导天赋。华盛顿的领导 geniusforleadership．Ripeningfully 天赋在独立战争的战场上初露 in hiSpresidency．W ashington’S giftsfiFStfound expreSSion On 锋芒，并随着他的总统任职渐 thebattlefieldsoftheAnlerican 趋成熟。身为大陆军总司令、 Revolution．Ascommanderinchief 弗吉尼亚种植园主和法印战争 oftheConfinentalArmy．theVirginia 老兵的华盛顿不仅击败了世界 planterandveteranoftheFrench 上最不可一世的战争机器—— all(1India1W ar didnotsimplybest 英国，还开创了一种崭新的纯 tileworld’Snlos[tbnnidabtefighting 美国式的指挥风范——准确来 嗽 IllacIl1iUe ．H e setthe template 说应称之为领袖风范 。 ofranew，trulyAmerican styleof Conlmand—astylerightlycalled leadership． [2)然而 ， 《华盛顿 的 f2jYet．sayshistorianThomas 秘密战争：福吉谷秘史》的作 Fleming，authorofWashington’S 者、历史学家托马斯 ·弗莱明 Secret r 丁 HiddenHistory 表示 “人们仍旧不懂华盛顿。” 1．法印战争：法国印第安战争的简称，1754年至 1763年间英国和法国在北美进行的 一 场战争，为争夺殖民地的统治权。印第安人在这场战争中与法国结盟，攻打英国。 乔治 ·华盛顿在这场战争中担任支持英国一方的殖民军军官。 2．指英国，当时 北美 13个殖民地的统治者。 ofValleyForge，p“eoplestilldon’t 大多数美国人对于华盛顿一些 getW ashington．”Thankslargely 不太醒 目的长处和令其成就愈 tohagiographyand，untilrecently， 显非凡的缺点一无所知 ，这很 aneglectofm ilitaryhistory by 大程度上是因为关于华盛顿有 scholars，mostAmericansremain 很多偶像化传记，而且军事历 unawareofW ashington’Slessobvious