王虹：李主任您的客人到了李厂长：欢迎欢迎欢迎光临本厂我.PDF

王虹： 李主任，您的客人到了。 李厂长： 欢迎，欢迎，欢迎光临本厂。我来自我介绍一下，我是这 儿的厂长，您一定是韩国国际贸易公司的韩先生了 。 韩炳柱： 对，我是韩炳柱。幸会，幸会！听王小姐说 ，贵公司生 产的产品很受销售商欢迎，我也看过样品，觉得非常满意。 这次来，一是想亲眼看看贵厂的生产情况，二是想了解贵 厂的产品情况。 李厂长： 没问题，这样吧，我陪各位先去车间看看，怎么样？ 王虹： 行啊！咱们可以一边走，一边听李厂长的介绍。 （在车间） 韩炳柱： 贵公司的工厂规模可真大，而且工厂环境也十分整洁干 净。 李厂长： 工厂作为第一生产线直接关系着产品的质量，也可以说 直接影响到公司的信誉和品牌，所以首先要严格管理。 韩炳柱： 你们的工厂工人技术十分娴熟，想必你们的培训工作一 定不错。 - 1 - Copyright DEEPLOVE 李厂长： 如今的工厂大都是全自动化设备，对于操作人员的业务 要求也越来越高，所以我们对于员工的培训都投入巨大 的人力物力，这里甚至有好几位操作员工都是出国培训 过的，所以技术方面十分过硬 ！ 韩炳柱： 哈哈，这正是“人才就是生产力”啊！这些设备都是最 新的吗？ 李厂长： 没错，我们公司是实行设计，零部件加工制造，整机装 配，试车，验货，发货“一条龙”生产制度，而且每个 制作过程都有专人负责把关，以保障成品的质量。 韩炳柱： 这么严谨的工作态度和管理制度，生产出高质量的产品 也不足为奇啊！ 李厂长： 这里是我们厂的组装车间。产品在这儿组装好以后，再 送到 成品车间通过质量检验。 韩炳柱： 李厂长，你们的车间不但管理得很好，而且设备也很先 进 。 李厂长： 哪里，哪里。我们去年从国外引进了这两条组装线。现 在成本降低了，产量却比两年前增加了三倍。质量也更 好了。不光是公司总部这里的工厂，我们所有的工厂都 在去年对旧的生产设备进行了淘汰，现在“流水线”作 业的生产效率得到了极大的提高。 韩炳柱： 这些正在组装的产品是要出口的吗？ 李厂长： 对，这些产品是预计今年秋季要投放市场，所以销售商 - 2 - Copyright DEEPLOVE 催得很紧，我们也在赶生产进度。不过尽管如此，我们 还是坚持“成本、质量、效率、安全”的管理理念，保 证产品保质保量的完成。 韩炳柱： 它们很标准也很新式，我想它们一定会大受欢迎的。李 厂长，您们的工厂给我的印象非常好，我希望我们能有 更多的合作。 李厂长： 那太好了！我们以后多多联系 。 销售商 xiāo shòu shāng [명] 판매상. 영업상 样品 yàng pǐn [명] 샘플, 견본품 亲眼 qīn yǎn [부] 제 눈으로. 직접. [명] (회사, 공장 등의) 현장. 작업 현장. 생산 车间 chē jiān 현장. 信誉 xìn yù [명] 신용과 명예. 娴熟 xián shú [형] 능숙하다. 숙련되다. 익숙하다. [형] (엄격한 테스트, 시험, 검사 등을) 견뎌 낼 过硬