管制规则和程序第二章空中规则(VFR IFR).pptVIP

空中规则Rules of the air; 课程内容;Except when operating as a special VFR flight, VFR flights shall be conducted so that the aircraft is flown in conditions of visibility and distance from clouds equal to or greater than those specified. 除按照特殊VFR飞行运行之外，VFR飞行必须如此实施，以便航空器是按等于或高于所规定的能见度和离云距离的条件飞行。 ;Altitude band;;目视气象条件 (CAAC)Visual Meteorological Conditions （VMC）;Unless authorized by appropriate ATS authority , VFR flights shall not be operated： a) between sunset and sunrise, or b) above FL200 c) at transonic and supersonic speeds d) In RVSM airspace. e) over the congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons at a height less than 300 m (1 000 ft) above the highest obstacle within a radius of 600 m from the aircraft f) at a height less than 150 m (500 ft) above the ground or water.;除经有关ATS当局批准之外，VFR飞行不得： a) 在日落至日出之间飞行； b) 在FL200以上飞行； c) 作跨音速或超音速飞行； d) 在RVSM空域； e) 在城市、集镇或居民区等人口稠密地区或露天公众集会上空，航空器半径600米以内距障碍物的高小于300米（1 000英尺）的空域飞行； f) 离地面或水面的高小于150米的空域飞行。;Except when a clearance is obtained from an air traffic control unit, VFR flights shall not take off or land at an aerodrome within a control zone, or enter the aerodrome traffic zone or traffic pattern: a) when the ceiling is less than 450 m (1 500 ft); b) when the ground visibility is less than 5 km. 除已获得空中交通管制单位的放行许可之外，VFR飞行不得在管制地带内的机场起飞或着陆，也不得进入该机场交通地带或起落航线；当： a) 云底高低于450米（1 500英尺）；或 b) 地面能见度低于5千米。 ; The pilot-in-command of an aircraft conducted under VFR shall be responsible for the avoidance of collisions with obstacles and other aircraft. VFR飞行责任机长要对自身航空器与障碍物或其他航空器的避撞负责。 ; （目视飞行规则飞行需经批准）航空器按照目视飞行规则 飞行，包括按照目视飞行规则: 在飞行高度6000米（不含）以上; 作跨音速或者超音速飞行； 飞行高度3000米（不含）以下且指示空速大于450公里/小时飞行时， 应当经飞行管制部门批准。 摘自：修订版《民用航空空中交通管理规则 》 第 378条; 在中低空管制区、进近管制区和机场管制地带内按目视飞行规则飞行的航空器，应当遵守下列规定： （一）飞行前应当取得空中交通管制单位的放行许可； （二）飞行中严格按照批准的飞行计划飞行，持续守听有 关空中交通管制单位的频率，并建立双向通信联络；