ktm unibody floating ball valves iom (中文) - emerson.pdfVIP

KTM 一体式浮动球球阀 EB700型安装与操作手册 注意： • 由于执行机构为弹簧故障模式而以全闭位置 存放的阀门, 在周期操作时, 应清除球体表面 的灰尘或任何其它污染物。 • 请不要直接把该运输包装箱放置在地面上。 • 不要把运输包装箱暴露在风 / 雨中或阳光直 射的地方。 • 如阀门经过合适包装 (使用有塑料薄膜覆盖 的箱子包装, 以防风、雨和灰尘等, 而且阀门 组件使用防护袋包装), 可考虑露天存放一定 时间。 • 应存放在干燥而且通风良好的地方。 • 如果需要存放较长时间, 则应每 6 个月更换一 次干燥剂包 (如已提供)。 1.1 管线兼容性 KTM 球阀可安装到大部分管道系统内。标准端 第 1 节 - 存放 部连接是： • 法兰 ANSI 150 及 300 阀门的球体、阀座和端部连接应得到充分保护, 避免损坏。在准备进行安装之前, 不要卸除保护 1.2 选择 性端盖。 请确保阀门的构造材料和铭牌上显示的压力 / 对于长时间存放的球阀, 制造商会建议采取以 温度限值适合工艺流体和条件。如有疑问, 请联 下措施： 系制造商。 • 喷洒 WD-40 或类似产品以保护碳钢阀门及阀 门内部。为此, 应将阀门旋转到半开位置, 直 1.3 拆开包装 接将雾化的喷雾剂喷到打开的阀腔内。对阀 收到产品后, 应检查阀门的部件是否松脱或损坏, 门的另一侧重复相同步骤。 如有需要, 应即时索赔。阀门使用货盘或密封木 • 应每三个月转动一次碳钢及不锈钢阀门。每 框箱装运。在准备进行安装之前, 应保留阀门上 次转动应达到全闭位置状态, 然后达到全开 的保护性端盖。 位置。 配备弹簧返回执行机构的阀门根据执行机构的 • 所有阀门都应以全开位置或全闭位置存放。 故障模式以“开”或“关”位置装运。阀门应存放在 保护性端帽或端盖应始终保留在阀门上。 保护盖下方。应十分小心, 确保阀门避免受潮、 沾上灰尘、泥沙或异物。任何时候都不应让阀 小心 门介于“开”和“关”之间的位置。 球阀交付时, 球体为全开位置, 应按原样存放。 以其它位置或半开位置存放球体的时间过长则 可能导致阀座泄漏。 © 2017 Emerson. All rights reserved. VCIOM-00201-ZH 16/03 KTM 一体式浮动球球阀 EB700型安装与操作手册 第 2 节 - 安全防护措施 安装过程中, 应对管线的自由端和阀门提供稳固 的支撑。如未提供稳固的支撑, 管线从阀门上悬 无论什么时候将阀门安装到管线上或者拆除, 应 起可能对阀体形成较高应力, 导致泄漏或潜在 确保管线没有压力, 而且应排尽有害物质。 的损坏。 缓慢转动阀门数次以缓解