《论共和国·论法律》大学出版社.pdfVIP

第 1 页 论 共 和 国 第 2 页 第 3 页 译 本 引 言 西塞罗 的 《论共和 国》不是一部简单 的理论著作 ，它是拉 丁文学中独一无二的政论作品。 受希腊文献 中蕴含 的理念和范例 的启迪 ，特别是受雅典的 柏拉 图的杰 出的哲学谈话录 的影响，西塞罗在这部作 品中表现 出具体 的、具有实际意义 的创作动机 ，由此 ，与柏拉 图的谈话 录相比， 《论共和国》有着勿庸置疑的独创性。在摒弃希腊作品 中抽象的、带有乌托邦色彩 的观念 的同时，他试 图描述一个理 想化 的国家形态 ，重视理论和经验 的积累 ，这些理论和经验在 他看来是构造一个可赋之于行动的政治理论 的前提 。 通过把柏拉 图的思想境界与先前的著名人物被视为经罗马 历史检验和证实的政治理论的模范，波利 比奥斯 （ 对罗 马宪政 的历史