网络发展中英语进化.docVIP

网络发展中的英语进化 21世纪是信息的时代、网络的时代，它正以惊人的速度影响并改变着人们的学习、工作和生活。“Do you MSN?”“Have you on lined?”在网民中比“你好”、“去哪啊”更加时尚、前卫。随着网络的进一步推广和普及，越来越多的网络语言、时尚英语出现在我们的生活中，它们是网络迅速发展和英语全球化的产物。网络英语给网络语言的发展注入了新的血液， 一、网络英语 网络语言是种新兴语言，具有自然属性。但同时也是种社会象．它会随着因特网的产生、发展而发展变化。我们这个时代离不开网络和英语，网络的发展让更多的年轻人通过使用网络，将两者融为一体．促进网络英语的进化，并使之不断发展。 二、网络语言英语化的特点 1.网络语言中大量的英译词，丰富了网络语言英语化的内涵。随着英语的广泛使用，越来越多的人习惯于在日常交际中穿插英语，而网络的发展无疑加速了这一进程，最典型的莫过于把E—mail(电子邮件)称作伊妹儿．其它的还有博客(bolg)、猫猫(modem调制解调器)、talk show(脱口秀)、雅虎(Yahoo)。这些词虽不符合英语和汉语的发展要求，但随着使用者范围的扩大，它们也渐渐融人到网络语言当中。 2．在网语中夹杂一些英文字母和术语已成为一种潮流．它打造了网络语言的新亮点。在网络语言中夹杂大量的英文或英文字母。中英文融为一体。如IT精英，最典型的莫过于I服了you。 三、网络与英语的有机结合，展示了网络语言的新内涵。 1．网络语言英语化朝超口语化方向发展。网络与英语的结合产生了网络语言，在BBS尤其是聊天室的广泛应用。日益凸显了英语口头语的重要性。人们挖空心思，创造出简短且便于输入的网络语言。如用3Q代替Thank you。为了更省时省字、更直白简洁。网络英语词汇也越来越超口语化． 2．网络语言英语化朝虚拟化方向发展。网络为网民们提供了开放、简单易行的选择空间，加之现代年青人追求独立自主的、个性化的语言及超越时空的想像与创造。便产生了许多“虚拟英语词汇”，如FYI就是“for your information(仅供参考)”。虚拟英语将更加普遍．也更加经济实用、方便快捷。 3 。网络语言英语化朝弱语法化和重应用化趋势发展。 英语化是网络语言最突出的特点。而应用则是它的灵魂和价值。日常生活中，人们尤其是年青人为表达自己的意思往往忽略其他限制。因而不断放松对语法的要求和限制．“弱化语法”和“重应用化”似已成为一种不可逆转的趋势。动词用做名词，名词活用做动词，新句法新句型层出不穷。如Go die(去死)．Die go(死去)。随着网络运用能力的提高，人们将能够流利地表达，使英语与生活相融合。 四、网络英语发展中我们该如何做 身为英语专业的大学生，我知道英语在网络发展的前提下必然会随之产生变化，这种变化会给我们带来新的机遇和挑战，机遇是我们可以根据我们自身的兴趣和我们的专业特长去创建新兴的网络词汇，为网络英语注入新鲜血液，使之焕发勃勃生机，同时给自己带来历练的机会。挑战就是随之而来的大量新增词汇，我们需要理解和消化并掌握使用这些新词汇，这对我们的记忆力可以说是一个不小的挑战。 网络的发展带来大量的英语歧义，有些人也许是因为好玩而把一句话的本意解释为某个比较好玩的意思，这对英语的发展是很不利的，我们应该结合自身的专业知识，来抵制这样的行为，为网络中英语的发展提供一个良好的环境。但是如果有人真的这么做了，他必定翻译的水平有限，我会发挥自身优势为他想要的结果翻译得更完美一些。 我们英语专业的大学生应该成为网络英语发展的主力军，凭借优势来引领网络英语的健康发展。 五、结语 有人说网络语言代表着2l世纪语言的发展方向，而网络语言英语化的趋势正是这种趋势下的产物。网络英语体现了2l世纪的时代精神，也体现了英语全球化趋势下最先锋的生活和语言能力。因此。网络语言的英语化必将随着网络和英语的进一步发展而达到顶峰。网络中的公司星罗棋布，每天都有很多公司注入新鲜的血液，大部分公司都会起一个很有创意的英文名字，这样其中成功的公司的名字也就会成为一个专属名词了，像这样的例子举不胜举，例如yahoo雅虎等。 网络语言是种新兴语言，具有自然属性。但同时也是种社会象．它会随着因特网的产生、发展而发展变化。我们这个时代离不开网络和英语，网络的发展让更多的年轻人通过使用网络，将两者融为一体．促进网络英语的进化，并使之不断发展。 网络发展促使英语不断进化，人们的创新意识不断增强，同时英语在网络中的应用也越来越普遍，因为美国是全球的网络中心，网络的发展离不开美国，自然也少不了英语了。 网络是社会发展走向信息化的产物，是人们为了交际更加便捷而创造的。而英语作为世界通用语，前人们在网上交流，主要依靠书面传达的方式，如：收发电子邮件、网上聊天、在电子公告板上发